Хадис № 3526

[Глава о том, чем испрашивают защиту от лихорадки] 3526 — Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Абу Амир: рассказал нам Ибрахим аль-Ашхали от Давуда ибн Хусайна от Икримы от Ибн Аббаса, что пророк ﷺ учил их при лихорадке и при всех болях говорить: «С именем Аллаха Великого, прибегаю к защите Аллаха Величайшего от зла жилы наарр (шумящей, вздувающейся) и от зла жара огня». Абу Амир сказал: «Я расхожусь здесь с людьми — я говорю «йаʹʹар»». Рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки: рассказал нам Ибн Абу Фудайк: сообщил мне Ибрахим ибн Исмаил ибн Абу Хабиба аль-Ашхали от Давуда ибн аль-Хусайна от Икримы от Ибн Аббаса от пророка ﷺ подобное этому, и он сказал: «от зла жилы йаʹʹар». Его слово (نعّار — «наʹʹар») — с буквой «нун» и удвоенным «айн»; а (اليعّار — «аль-йаʹʹар») — с буквой «йа» и удвоенным «айн». Кади сказал в толковании на ат-Тирмизи: «наʹʹар» — это то, в чём кровь поднимается и увеличивается, из-за чего в ней возникает жар, а «йаʹʹар» — это то, что приходит в беспокойство от приступа лихорадки, то есть смятение в ней. 3527 — Рассказал нам Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар аль-Химси: рассказал нам мой отец от Ибн Саубана от Умайра, что он слышал Джунаду ибн Абу Умайю, который сказал: я слышал, как Убада ибн ас-Самит говорил: «Джибриль, мир ему, пришёл к пророку ﷺ, когда тот был охвачен лихорадочным жаром, и сказал: «С именем Аллаха, заклинаю тебя от всего, что причиняет тебе вред, от зависти завистника и от всякого сглаза — Аллах исцелит тебя»». Его слово (وهو يوعك — «и он был йуʹак») — форма страдательного залога от «ваʹакату-ху аль-хумма» (лихорадка охватила его жаром), отсюда причастие «маʹук». В «Дополнениях» сказано: иснад его хороший (хасан), поскольку Ибн Саубан — это Абд ар-Рахман ибн Сабит, а относительно Ибн Саубана есть разногласия, а остальные передатчики иснада — надёжные (сика).