Хадис № 3554

3555 - Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим со слов своего отца, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ с бурдой». [Сахль] сказал: «А что такое бурда?» [Ему] ответили: «Это шамля (накидка)». [Женщина] сказала: «О Посланник Аллаха, я сплела её своими руками, чтобы одеть тебя в неё». Посланник Аллаха ﷺ взял её, будучи нуждающимся в ней, и вышел к нам в ней, и она была его изаром (нижней одеждой). Тогда пришёл такой-то сын такого-то — человек, названный [Сахлем] по имени в тот день, — и сказал: «О Посланник Аллаха, как хороша эта бурда, одень меня в неё». [Пророк] сказал: «Да». Когда же он зашёл [домой], то свернул её и отправил ему. Люди сказали ему: «Клянусь Аллахом, ты поступил нехорошо! Пророк ﷺ был одет в неё, будучи нуждающимся в ней, а ты попросил её у него, зная, что он никогда не отказывает просящему». Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я попросил её у него не для того, чтобы носить её, а попросил её у него, чтобы она стала моим саваном». Сахль сказал: «И она стала его саваном в день его смерти»». Его слово (لأكسوكها — «чтобы одеть тебя в неё») означает: я отдам её тебе. Его слово (محتاجا إليها — «будучи нуждающимся в ней») означает: в состоянии нужды в ней. Его слово (اكسنيها — «одень меня в неё») дано в форме страдательного залога [то есть построено как повеление в форме, указывающей на то, что действие направлено на говорящего]. Далее сказано: «Он сказал: «Клянусь Аллахом…».