HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Почитание родителей и доброе отношение к дочерям

Хадис № 3666

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ: «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص215
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص633
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Аффан, он сказал: нам передал Вухайб, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм от Са‘ида ибн Абу Рашида, от Я‘ли аль-Амири, что он сказал: «Пришли аль-Хасан и аль-Хусайн, бегом устремившись к Пророку ﷺ, и он обнял их и сказал: «Дети — источник скупости, источник трусости»».
т. 2 с. 1209

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
مَبْخَلَةٌ
بَخِلَ (бахила) — в хадисе говорится: «Ребёнок — это скупой и трусливый». Это слово образовано от существительного «бухль» (скупость) и является указанием на склонность ребёнка побуждать своих родителей к скупости, то есть он заставляет их быть скупыми на деньги ради него. В другом хадисе говорится: «Вы действительно скупые и трусливые».