HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Постель семьи Мухаммада ﷺ

Хадис № 3748

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْأَعَاجِمِ، وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ، فَلَا يَدْخُلْهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِإِزَارٍ، وَامْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَدْخُلْنَهَا، إِلَّا مَرِيضَةً، أَوْ نُفَسَاءَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص305
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص682
Нам передал Абу Бакр, сказав: нам передал Абда ибн Сулейман. — По другой цепочке передачи: — И нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передал мой дядя Я‘ля, и Джа‘фар ибн Аун, оба от Абд ар-Рахмана ибн Зияда ибн Ан‘ама аль-Ифрики, от Абд ар-Рахмана ибн Рафи‘а, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Для вас будут открыты земли иноземцев, и вы найдёте там дома, называемые банями. Пусть мужчины входят туда не иначе как в изаре, и не пускайте туда женщин, кроме больной или роженицы».
т. 2 с. 1233

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 408
[باب دُخُولِ الْحَمَّامِ] ٣٧٤٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْأَعَاجِمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلْهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِإِزَارٍ وَامْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَدْخُلْنَهَا إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ» ــ قَوْلُهُ: (يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ) جَمْعُ حَمَّامٍ بِالتَّشْدِيدِ بَيْتٌ مَعْلُومٌ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ فِيهِمْ حَمَّامٌ، وَفِي الْحَدِيثِ إِخْبَارٌ عَمَّا سَيَكُونُ وَقَدْ كَانَ الْآنَ فَفِيهِ مُعْجِزَةٌ لَهُ - ﷺ - (إِلَّا بِإِزَارٍ) أَيْ: لِيَأْمَنُوا بِذَلِكَ عَنْ كَشْفِ الْعَوْرَةِ وَنَظَرِ بَعْضٍ إِلَى عَوْرَةِ الْآخَرِ.
Глава: Вход в хаммам 3748 - Передал нам Абу Бакр, передал нам Абда ибн Сулейман, и передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам дядя Яъла и Джафар ибн Аун, все вместе от Абд ар-Рахмана ибн Зияда ибн Анъума аль-Ифрикий, от Абд ар-Рахмана ибн Рафи', от Абдуллы ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Земли неарабов откроются для вас, и вы найдете там дома, которые называют хаммамами. Мужчины не должны входить в них иначе как в изаре, а женщин не пускайте туда, кроме больных или рожающих»». Толкование слова (يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ): множественное от «хаммам» с удвоением буквы мим — известный дом. Хадис указывает на то, что в то время у них не было хаммамов. В хадисе сообщается о том, что будет в будущем, а сейчас это уже произошло, и в этом — чудо Посланника ﷺ. (إِلَّا بِإِزَارٍ) означает, что мужчины должны входить в хаммам в изаре, чтобы обезопасить себя от обнажения и от взгляда на наготу другого.