Хадис № 3759

Глава: Что нежелательно в поэзии 3759 - Передал нам Абу Бакр, что Хафс, Абу Муавия и Вакий рассказали от Аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучше для человека наполнить свой желудок гноем, чем наполнить его поэзией», кроме того, что Хафс не сказал «лучше» (يريه). Толкование слова (гной — قَيْحًا): гной — это гнойная жидкость, которая течет из раны. (يريه) в конце означает «лучше для него», подобно тому, как говорят о стрелах, которые входят внутрь тела. Говорят, что человек «муря» — то есть с гноем, но не с язвами. Аль-Фарра сказал, что (الورى) — это «раны» с открытым раа. А Тхаалаб сказал, что с сукун это глагольный источник, а с фатхой — существительное. Аль-Джухари сказал, что (ورى) — это то, что гной съедает внутри, и что гной поражает внутренности (يريه ورًا). Некоторые сказали, что это означает, что гной поражает легкие, но другие отвергли это, поскольку легкие — это «мухмаз» (неподверженные гною). Некоторые подтвердили это. Относительно слов (чтобы наполниться поэзией) ан-Навави сказал: имели в виду, что поэзия должна быть преобладающей и господствующей над человеком, настолько, что отвлекает его от Корана или других религиозных наук и поминания Аллаха Всевышнего. В общем, поэзия, когда она преобладает, не обходится без религиозного вреда, и этот вред хуже мирского вреда.