HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Преимущество благодарящих

Хадис № 3802

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَجُلٌ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: «مَنْ ذَا الَّذِي قَالَ هَذَا؟» قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا وَمَا أَرَدْتُ إِلَّا الْخَيْرَ، فَقَالَ: «لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص308
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص713
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Яхья ибн Адам, сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, сказал: «Я молился вместе с Пророком ﷺ, и один человек сказал: «Хвала Аллаху, хвала обильная, благая, благословенная в ней». Когда Пророк ﷺ закончил молитву, он сказал: «Кто это сказал?» Человек ответил: «Я, и я не хотел ничего, кроме добра». Тогда он сказал: «Поистине, для неё были открыты врата небес, и ничто не остановило её, пока она не достигла Трона»»
т. 2 с. 1249

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 422
٣٨٠٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ قَالَ مَنْ ذَا الَّذِي قَالَ هَذَا قَالَ الرَّجُلُ أَنَا وَمَا أَرَدْتُ إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ» ــ قَوْلُهُ: (نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ) مِنْ نَهْنَهْتُ الشَّيْءَ إِذَا زَجَرْتُهُ وَمَنَعْتُهُ، وَالْمُرَادُ أَنَّهُ مَا مَنَعَهَا مَانِعٌ مِنَ الْحُضُورِ فِي مَحَلِّ الْإِجَابَةِ، وَالْمُرَادُ سُرْعَةُ حُضُورِهَا فِي ذَلِكَ الْمَحَلِّ.
Передал Али ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраил от Абу Исхака от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля от его отца, который сказал: «Я молился с Пророком ﷺ, и один человек сказал: «Хвала Аллаху, хвала обильная, добрая и благословенная в ней». Когда Пророк ﷺ завершил молитву, он спросил: «Кто тот, кто сказал это?» Человек ответил: «Я, и я не имел иного намерения, кроме добра». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Для этого были открыты врата неба, и ничто не удержало их, кроме Престола»». Толкование слова: «ничто не удержало их, кроме Престола» (نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ). Выражение «نهنهت الشيء» означает, что я отогнал и удержал что-то. Здесь имеется в виду, что ничто не помешало этому (вратам неба) явиться в месте ответа (на мольбу), и имеется в виду быстрота их явления в этом месте.