Хадис № 3828

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шуба, от Мансура, от Зарра, от Йусайя аль-Хадрами, от ан-Нумана ибн Башира, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мольба — это и есть поклонение». (Затем прочитал): «Господь ваш сказал: «Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам»» [Гафир: 60].

Нам передал Ханнад: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Дарра, от Юсайя аль-Кинди, от ан-Ну‘мана ибн Башира, от Пророка ﷺ относительно слов Всевышнего: «И сказал Господь ваш: «Зовите Меня, и Я отвечу вам»» [Гафир: 60]. Он сказал: «Мольба — это и есть поклонение». И он прочитал: «И сказал Господь ваш: «Зовите Меня, и Я отвечу вам. Воистину, те, кто превозносится над поклонением Мне, войдут в Геенну»» [Гафир: 60] — до слов «покорными». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Суфьян от Мансура и аль-А‘маша, от Зарра, от Йусайа аль-Хадрами, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Мольба — это и есть служение (Аллаху)»». Затем он прочитал: «Господь ваш сказал: «Призывайте Меня, и Я отвечу вам. Воистину, те, которые превозносятся и отказываются служить Мне, войдут в Геенну униженными»» [Гафир: 60]. Этот хадис хороший, достоверный.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Марван ибн Муавия от аль-Амаша, от Зарра, от Йусайя, от ан-Нумана ибн Башира, от Пророка ﷺ, он сказал: «Мольба — это и есть служение (ибада)». Затем он прочитал: «Ваш Господь сказал: «Молите Меня, и Я отвечу вам. Воистину, те, которые превозносятся над служением Мне, войдут в Геенну униженными»» [Гафир: 60]. Это хороший достоверный хадис. Его передали Мансур и аль-Амаш от Зарра, и мы не знаем его иначе, как от хадиса Зарра.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от аль-Амаша и Мансура, от Зарра, от Юсайа аль-Кинди, от ан-Нумана ибн Башира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мольба — это и есть поклонение», а затем прочитал: «Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам. Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне...» [Гафир: 60].

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Зарра, от Йусай‘а аль-Кинди, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мольба — это и есть поклонение». Затем он прочитал: «Господь ваш сказал: «Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам. Поистине, те, которые превозносятся и не поклоняются Мне, войдут в Геенну униженными»» [Гафир: 60]. Абу Абд ар-Рахман сказал: «Йусай‘ аль-Кинди — это Йусай‘ ибн Ма‘дан».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-А‘маш, от Зирра, от Йусай‘а, от ан-Нумана ибн Башира, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мольба — это и есть служение (Аллаху)», затем прочитал: «Призывайте Меня, и Я отвечу вам» [Гафир: 60]

Нам передал Ваки‘: нам передал аль-А‘маш от Дарра аль-Хамадани, от Йусай‘а, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мольба (ду‘а) — это и есть поклонение». Затем он прочитал: «И сказал Господь ваш: «Призывайте Меня, и Я отвечу вам»» [Гафир: 60].

Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Мансура и аль-А‘маша, от Зирра, от Юсайя аль-Хадрами, от Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, произносящего проповедь и говорящего: «Поистине, мольба — это и есть служение (Аллаху)»». Затем он прочитал: «И сказал ваш Господь: «Зовите Меня, и Я отвечу вам»» [Гафир: 60].