HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3844

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ: «يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ» قَالَ وَكِيعٌ: يَعْنِي الرَّجُلَ يَمُوتُ عَلَى فِتْنَةٍ، لَا يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْهَا
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص312
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص16
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Умара (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ «искал защиты у Аллаха от трусости, скупости, дряхлой старости, наказания в могиле и смуты в груди». Ваки‘ сказал: то есть от того, чтобы человек умер со смутой (в сердце), не испросив за неё прощения у Аллаха.
т. 2 с. 1263

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
وَأَرْذَلِ
(رَذَلَ) — В хадисе: «И прибегаю к Тебе от того, чтобы быть возвращённым к негоднейшему возрасту» (أَرْذَل الْعُمُر) — то есть к его концу, к состоянию старости, немощи и слабоумия. Аль-арзаль (الأَرْذَل) от всякой вещи — это худшее из неё.