Хадис № 3942

Глава: «Не возвращайтесь после меня неверующими, убивающими друг друга» 3942 — Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передали нам Мухаммад ибн Джафар и Абдуррахман ибн Махди, сказали: передал нам Шуабе от Али ибн Мудрика, который сказал: я слышал Абу Зуръа ибн Амру ибн Джарир, рассказывающего от Джарира ибн Абдулла, что Посланник Аллаха ﷺ сказал во время прощального хаджа: «Внемлите, люди!» Затем сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, убивающими друг друга». — Его слова: «Внемлите, люди» означают: скажи им, чтобы они замолчали и слушали мои слова. В этом проявляется уважение и величие того, что он говорит. «Не возвращайтесь» — это повеление не становиться «неверующими»; слово «неверующими» здесь поставлено в винительном падеже в качестве дополнения к глаголу, то есть «не становитесь неверующими». Далее «убивающими» — это возобновление речи для разъяснения характера их состояния как неверующих. Смысл в том, чтобы не отступать от ислама обратно к тому, что было у них до этого — поклонению идолам, в состоянии неверия, при котором они убивали друг друга. И первый смысл ближе к истине.