علي بن مدرك الوهبيلي

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Али ибн Мудрик, от Абу Зур‘а, от Джарира: «Пророк ﷺ сказал ему в год Прощального паломничества: «Заставь людей умолкнуть». Затем сказал: «Не становитесь после меня неверующими, рубящими друг другу головы»».

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шу‘ба от Али ибн Мудрика, от Абу Зур‘а ибн Амра ибн Джарира, от Джарира: «Пророк ﷺ сказал Джариру в прощальном хадже: «Вели людям замолчать». Затем он сказал: «Не становитесь после меня неверующими, рубящими друг другу головы»».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Гундар, нам передал Шу‘ба от Али ибн Мудрика, который сказал: я слышал Абу Зур‘у ибн Амра ибн Джарира, от Джарира, который сказал: «Пророк ﷺ сказал в прощальном хадже: «Вели людям умолкнуть! Не становитесь после меня неверующими, рубящими друг другу шеи»». Это передали также Абу Бакра и Ибн Аббас от Пророка ﷺ.

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Шуба от Али ибн Мудрика: я слышал Абу Зур‘у ибн Амра ибн Джарира, передающего от своего деда Джарира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне в год Прощального паломничества: «Вели людям умолкнуть». Затем сказал: «Не становитесь после меня неверующими, рубящими друг другу головы»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Лайси и Ибн Башшар, все вместе, от Мухаммада ибн Джа‘фара, от Шу‘бы. (Другая цепочка) И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз — и это его формулировка, — нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба, от Али ибн Мудрика, который слышал, как Абу Зур‘а рассказывал со слов своего деда Джарира; он сказал: Пророк ﷺ сказал мне во время прощального паломничества: «Вели людям умолкнуть», затем сказал: «Не становитесь после меня неверующими, поражая друг другу шеи (не убивайте друг друга)»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар от Шу‘бы, от Али ибн Мудрика, от Абу Зур‘а, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Есть три человека, с которыми Аллах не станет говорить в День воскресения, на которых Он не посмотрит, которых Он не очистит, и им — мучительное наказание». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ повторил это трижды. Абу Зарр сказал: «Они потерпели неудачу и понесли убыток! Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто подтыкает одежду (из высокомерия), тот, кто упрекает за сделанное благодеяние, и тот, кто продаёт свой товар, ложно клянясь (в его достоинствах)».

Нам передал Хафс ибн Умар ан-Намари, нам передал Шуба от Али ибн Мудрика, от Абу Зур'а ибн Амра ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Нуджайя, от его отца, от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Ангелы не входят в дом, где есть изображение, собака или человек в состоянии половой нечистоты (джунуб)».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от Али ибн Мудрика, от Абу Зур‘ы ибн Амра ибн Джарира, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Есть трое, с кем Аллах не станет говорить, на кого не посмотрит в День воскресения и кого не очистит, и для них уготовано мучительное наказание». Я спросил: «Кто они, о Посланник Аллаха? Они потерпели неудачу и понесли убыток!» Он повторил это трижды. Я (снова) спросил: «Кто они, о Посланник Аллаха, потерпевшие неудачу и понёсшие убыток?» Он сказал: «Тот, кто волочит одежду (из высокомерия), тот, кто упрекает за оказанное благодеяние, и тот, кто продаёт свой товар, давая ложную — или порочную — клятву».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шуба, от Али ибн Мудрика, от Абу Зур'ы ибн Амра ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Нуджайя, от отца его, от Али (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, сказал: «Не входят ангелы в дом, в котором есть изображение, или собака, или человек, находящийся в состоянии полового осквернения».

Нам передал Махмуд ибн Гайлян: нам передал Абу Дауд: нам передал Шу‘ба: мне сообщил Али ибн Мудрик: я слышал, как Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир передавал от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Есть трое, на кого Аллах не посмотрит в День воскресения, не очистит их, и им уготовано мучительное наказание». Мы спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха? Ведь они обречены на неудачу и потерю!» Он ответил: «Попрекающий (своим благодеянием), спускающий свой изар (ниже щиколоток из высокомерия) и продающий свой товар посредством лживой клятвы». В этой главе есть также хадисы от Ибн Мас‘уда, Абу Хурайры, Абу Умамы ибн Са‘лабы, Имрана ибн Хусайна и Ма‘кыля ибн Йасара. «Хадис Абу Зарра — хадис хороший достоверный».

Нам передал Василь ибн Абдуль-А'ля, он сказал: нам передал Мухаммад ибн аль-Фудайль от аль-А'маша, от Али ибн Мудрика, от Хиляля ибн Ясафа, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Лучшие из людей — моё поколение, затем те, кто последует за ними, затем те, кто последует за ними, а после них придут люди, которые станут разжиревать и любить полноту, и будут давать свидетельство прежде, чем их об этом попросят». Так передал Мухаммад ибн Фудайль этот хадис от аль-А'маша, от Али ибн Мудрика, от Хиляля ибн Ясафа. А несколько знатоков хадисов передали этот хадис от аль-А'маша, от Хиляля ибн Ясафа, не упомянув в нём Али ибн Мудрика. И нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам передал Вакиа от аль-А'маша, он сказал: нам передал Хиляль ибн Ясаф от Имрана ибн Хусайна, от Пророка ﷺ, и привёл нечто подобное. И это, на мой взгляд, более достоверно, чем хадис Мухаммада ибн Фудайля. И это передано также иным путём от Имрана ибн Хусайна, от Пророка ﷺ.

Нам передал Василь ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от аль-А‘маша, от Али ибн Мудрика, от Хиляля ибн Ясафа, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Лучшие из людей — моё поколение, затем те, кто последует за ними, затем те, кто последует за ними»» — трижды, — «затем придут после них люди, которые будут толстеть и любить полноту, будут давать свидетельство прежде, чем их о нём попросят». Это редкий (гариб) хадис от аль-А‘маша, от Али ибн Мудрика, а сподвижники аль-А‘маша передавали его только от аль-А‘маша, от Хиляля ибн Ясафа, от Имрана ибн Хусайна. Нам передал Абу Аммар аль-Хусайн ибн Хурайс, сказал: нам передал Ваки‘ от аль-А‘маша, сказал: нам передал Хиляль ибн Ясаф от Имрана ибн Хусайна, от Пророка ﷺ, подобное этому. И это более достоверно, чем хадис Мухаммада ибн Фудайля. Смысл этого хадиса, по мнению некоторых учёных, в словах «будут давать свидетельство прежде, чем их о нём попросят» — это означает лжесвидетельство: один из них свидетельствует, не будучи призван свидетельствовать. И разъяснение этого — в...

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, сказал: нам возвестил Шу‘ба (по другому пути) — нам возвестил Убайдуллах ибн Са‘ид, сказал: нам передал Йахья от Шу‘бы — и это его формулировка — от Али ибн Мудрика, от Абу Зур‘ы, от Абдуллаха ибн Нуджая, от его отца, от Али (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, или собака, или человек в состоянии половой нечистоты (джанаба)».

«Трое, с кем Аллах не станет говорить в День воскресения, на кого Он не взглянет, кого не очистит, и им — мучительное наказание». Посланник Аллаха ﷺ прочитал это, и Абу Зарр сказал: «Они потерпели неудачу и оказались в убытке! Они потерпели неудачу и оказались в убытке!» Он сказал: «Это тот, кто волочит по земле свою одежду (из высокомерия), тот, кто продаёт свой товар с помощью ложной клятвы, и тот, кто попрекает своим даром».

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Мухаммад и Абдуррахман, сказали: нам передал Шу‘ба, от Али ибн Мудрика, сказал: я слышал, как Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир передавал от Джарира, что Посланник Аллаха ﷺ во время прощального паломничества велел людям умолкнуть и сказал: «Не становитесь после меня неверующими, рубящими друг другу головы!»