Сунан Ибн Маджа · Смута из-за женщин

Хадис № 3999

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَا مِنْ صَبَاحٍ إِلَّا وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ: وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ، وَوَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ "

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
Аль-Албани:очень слабый
Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص324
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:слабый
Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده شديد الضعفسنن ابن ماجه ج5 ص135

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки от Хариджи ибн Мусаба от Зайда ибн Аслама от Аты ибн Ясара от Абу Саида, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого утра, чтобы два ангела не взывали: горе мужчинам от женщин, и горе женщинам от мужчин».

Цепочка передатчиков

Шарх1

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 482

٣٩٩٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ صَبَاحٍ إِلَّا وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ وَوَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنْ الرِّجَالِ»
ــ
قَوْلُهُ: (وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ. . . إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.

Сообщили нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, сказали: рассказал нам Вакий от Хариджа ибн Мусъаба от Зейда ибн Аслама от Ата ибн Ясара от Абу Саида, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет утра, чтобы два ангела не провозглашали: «Горе мужчинам от женщин и горе женщинам от мужчин»».

Толкование: выражение «Горе мужчинам от женщин... и горе женщинам от мужчин» встречается в «аз-Завайде». В иснаде этого хадиса фигурирует Харидж ибн Мусъаб, который считается слабым передатчиком.