Сунан Ибн Маджа
Хадис № 4008
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: «يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ، فَيَقُولُ اللَّهُ ﷿ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: خَشْيَةُ النَّاسِ، فَيَقُولُ: فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص325
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, за исключением Абу аль-Бухтри — его имя Саид ибн Файруз — он не слышал от Абу Саидаرجاله ثقات إلا أن أبا البختري -واسمه سعيد بن فيروز- لم يسمع من أبي سعيدسنن ابن ماجه ج5 ص142
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Са‘ида, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не презирает самого себя». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как это человек может презирать самого себя?» Он сказал: «Видит дело, о котором ему следует сказать ради Аллаха, но не говорит об этом. Тогда Аллах ﷻ скажет ему в День воскресения: «Что удержало тебя от того, чтобы сказать о том-то и том-то?» Он ответит: «Страх перед людьми». Тогда Аллах скажет: «Меня же ты был более достоин бояться»».