Сунан Ибн Маджа · Великие битвы
Хадис № 4089
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ: مَالَ مَكْحُولٌ، وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا، إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، وَمِلْتُ مَعَهُمَا، فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ: قَالَ لِي جُبَيْرٌ، انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْمَرٍ، وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَسَأَلَهُ، عَنِ الْهُدْنَةِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ، يَقُولُ: " سَتُصَالِحُكُمُ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا، ثُمَّ تَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا، فَتَنْتَصِرُونَ، وَتَغْنَمُونَ، وَتَسْلَمُونَ، ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ، فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصَّلِيبِ الصَّلِيبَ، فَيَقُولُ: غَلَبَ الصَّلِيبُ، فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَيَقُومُ إِلَيْهِ فَيَدُقُّهُ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ، وَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ "،
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ: «فَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ، فَيَأْتُونَ حِينَئِذٍ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص340
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص215
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Иса ибн Юнус от аль-Ауза‘и, от Хассана ибн Атыййи, который сказал: Макхуль и Ибн Абу Закарийя направились к Халиду ибн Ма‘дану, и я пошёл вместе с ними, и он передал нам от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: Джубайр сказал мне: «Пойдём с нами к Зу Михмару» — а он был человеком из числа сподвижников Пророка ﷺ. Я пошёл вместе с ними обоими, и он спросил его о перемирии, и тот сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Румы заключат с вами мирный договор, безопасный, а затем вы и они вместе выступите против врага, и вы одержите победу, захватите добычу и останетесь невредимы. Затем вы вернётесь назад, пока не остановитесь на лугу с холмами. Тогда человек из людей креста поднимет крест и скажет: ‚Крест победил‘. И разгневается один из мусульман, встанет к нему и разобьёт его. И тогда румы нарушат договор и соберутся для великой битвы»».
Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал аль-Ауза‘и от Хассана ибн Атыййи по его цепочке передачи, подобно этому, и добавил в нём: «И соберутся они для великой битвы, и придут тогда под восемьюдесятью знамёнами, под каждым знаменем — двенадцать тысяч [воинов]».