Сунан Ибн Маджа · Книга подобия мира
Хадис № 4114
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، بِبَعْضِ جَسَدِي، فَقَالَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ كَأَنَّكَ عَابِرُ سَبِيلٍ، وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверный без слов (وعد ...)صحيح دون قوله ( وعد ...)صحيح سنن ابن ماجه ج3 ص348
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, за исключением слов: «И считай себя из обитателей могил».صحيح دون قوله: "وعُدَّ نفسك من أهل القبور"سنن ابن ماجه ج5 ص232
Нам передал Яхья ибн Хабиб ибн Араби, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Лейса, от Муджахида, от Ибн Умара, сказал: Посланник Аллаха ﷺ взял меня за часть тела и сказал: «О Абдуллах, будь в этом мире словно странник или словно путник, идущий своей дорогой, и считай себя одним из обитателей могил».