Хадис № 46

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Амир аль-Акади, он сказал: нам передал Зухайр — это Ибн Мухаммад — от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, что Му‘аз ибн Рифа‘а сообщил ему от своего отца, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) встал на минбар, затем заплакал и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в прошлом году встал на минбар, затем заплакал и сказал: «Просите у Аллаха прощения и благополучия, ибо никому после убеждённости (в вере) не было дано ничего лучше, чем благополучие»». Это хороший (хасан) редкий (гариб) хадис, известный с этим иснадом только от Абу Бакра.

Нам передали Абу Бакр и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Убайд ибн Са‘ид, сказал: я слышал Шу‘бу от Язида ибн Хумайра, сказал: я слышал Сулайма ибн Амира, передававшего от Авсата ибн Исма‘иля аль-Баджали, что он слышал Абу Бакра, когда скончался Пророк ﷺ, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ стоял на этом моём месте в прошлом году». Затем Абу Бакр заплакал и сказал: «Придерживайтесь правдивости, ибо она сопутствует благочестию, и они оба — в Раю. И берегитесь лжи, ибо она сопутствует греху, и они оба — в Аду. Просите у Аллаха избавления (от бед), ибо никому после убеждённости не было дано лучшего, чем избавление. Не завидуйте друг другу, не питайте друг к другу вражды, не разрывайте связи друг с другом, не отворачивайтесь друг от друга и будьте, о рабы Аллаха, братьями».

Нам передал Раух, сказал: нам передал Шу‘ба от Йазида ибн Хумайра, который сказал: я слышал Сулайма ибн Амира, человека из жителей Хымса, застававшего сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — а в другой раз сказал: (Йазид) сказал: я слышал, как он говорил: я слышал Авсата аль-Баджали, (передающего) от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: я слышал его, обращающегося к людям с проповедью, — а в другой раз сказал: когда он был избран халифом, — и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в прошлом году стоял на этом самом месте». Абу Бакр заплакал, а потом сказал: «Я прошу у Аллаха прощения и благополучия, ведь после убеждённости (в истинности веры) людям не было дано ничего лучше благополучия. Держитесь правды, ибо она — в Раю, и остерегайтесь лжи, ибо она сопутствует нечестию, а обе они — в Аду. Не разрывайте связи друг с другом, не питайте друг к другу ненависти, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга и будьте братьями, как повелел вам Аллах Всемогущий и Великий»

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Юнуса, от аль-Хасана, что Абу Бакр обратился к людям с проповедью и сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди, поистине, людям не дано в этом мире ничего лучше убеждённости и благополучия, так просите же их у Аллаха, Могучего и Великого».

Нам передал Абдуррахман ибн Махди, сказал: нам передал Му'авия — то есть ибн Салих — от Сулайма ибн Амира аль-Кала'и от Аусата ибн Амра, который сказал: «Я прибыл в Медину через год после смерти Посланника Аллаха ﷺ и застал Абу Бакра, обращающегося с проповедью к людям. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас в прошлом году, и его душили слёзы три раза, потом он сказал: ‘О люди! Просите у Аллаха избавления, ибо никому не было дано после избавления ничего подобного убеждённости, и нет ничего более тяжкого, чем сомнение после неверия. Держитесь правды, ибо она ведёт к благочестию, а они оба — в Раю. И остерегайтесь лжи, ибо она ведёт к распутству, а они оба — в Огне’»».

Нам передал Бахз ибн Асад, нам передал Сулайм ибн Хайян, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, что Умар сказал: «Абу Бакр обратился к нам с проповедью и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас в прошлом году и сказал: «Знайте же, что среди людей не было разделено ничего лучше, чем благополучие после убеждённости. Знайте же, что правдивость и благочестие — в Раю, а знайте же, что ложь и порочность — в Огне»»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян, от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды — от Абу Бакра, — сказал: Абу Бакр встал через год после смерти Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал перед нами в прошлом году и сказал: «Сыну Адама не было дано ничего лучше благополучия. Просите же у Аллаха благополучия. Держитесь правдивости и благочестия, ибо они ведут в Рай. И остерегайтесь лжи и порочности, ибо они ведут в Ад»».