Муснад Ахмада
Хадис № 196
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
عَنْ عُمَرَ: أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ، أَقَدْ فُرِغَ مِنْهُ، أَوْ فِي شَيْءٍ مُبْتَدَإٍ، أَوْ أَمْرٍ مُبْتَدَعٍ؟ قَالَ: «فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ» فَقَالَ عُمَرُ: أَلا نَتَّكِلُ؟ فَقَالَ: «اعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاءِ، فَيَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص326
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, а также Хаджжадж сказал: я слышал Шу‘бу, от Асима ибн Убайдуллаха, от Салима, от Ибн Умара, от Умара, что он сказал Пророку ﷺ: «Как ты думаешь о том, что мы делаем — оно уже завершено (предопределено), или это дело только начинается, дело новое?» Он сказал: «Это то, что уже завершено». Умар сказал: «Так не положиться ли нам тогда (на это)?» Он сказал: «Действуй, о сын аль-Хаттаба, ибо всякому облегчено то, что ему предназначено: что до людей счастья, то они совершают дела счастья, а что до людей несчастья, то они совершают дела несчастья».