Хадис № 433

Услышал Усман, когда он был на минбаре, говорящим: «Я скрывал от вас хадис, который услышал от Пророка ﷺ о нежелательности вашего разобщения, но теперь решил рассказать его, чтобы каждый выбрал для себя то, что ему понравится. Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Один день на пути Аллаха лучше тысячи дней в других местах».

«Один день пребывания на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в других местах».

Один день на пути Аллаха лучше тысячи дней в другом месте.

Утман ибн Аффан обратился к людям и сказал: «О люди, я слышал хадис от Пророка ﷺ, и меня удерживало от того, чтобы рассказать вам его, только скупость на количество и на ваше общество. Пусть каждый выберет для себя или оставит. Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто ночует на страже на пути Аллаха, тому засчитывается тысяча ночей поста и молитвы»

Однажды я слышал, как Усман говорил на минбаре: «Я скрывал от вас хадис, который услышал от Пророка ﷺ, потому что не хотел, чтобы вы расходились от меня. Но теперь решил рассказать его, чтобы каждый мог выбрать для себя то, что пожелает. Я слышал, как Пророк говорил: «Один день на пути Аллаха лучше тысячи дней в других местах.»

«Связь (на страже) в день на пути Аллаха лучше, чем тысяча дней в другом месте. Пусть человек стоит на страже, как пожелает». — «Я передал?» — «Да». — «О Аллах, будь свидетелем».

Утман, выступая с минбара, сказал: «Я расскажу вам рассказ, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Меня удерживало от того, чтобы рассказать вам его, только скупость по отношению к вам. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночная стража на пути Аллаха лучше тысячи ночей, в которые совершается молитва и постится день»».

Я слышал, как Усман говорил с минбара: «О люди, я скрывал от вас хадис, который услышал от Посланника Аллаха ﷺ, потому что не хотел, чтобы вы расходились от меня. Но теперь я решил рассказать его, чтобы каждый выбрал для себя то, что ему понравится. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один день на пути Аллаха лучше тысячи дней в других местах»

Я слышал, как Усман говорил с минбара: «О люди, я скрывал от вас хадис, который услышал от Посланника Аллаха ﷺ, потому что не хотел, чтобы вы расходились от меня. Но теперь я решил рассказать его, чтобы каждый выбрал для себя то, что ему понравится. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один день на пути Аллаха лучше тысячи дней в других местах»