Хадис № 561

Аль-Мисвар ибн Махрама и Абд-ар-Рахман ибн аль-Асвад ибн Абд Йагус сказали (мне): «Что удерживает тебя от того, чтобы поговорить с Усманом о его брате аль-Валиде? Ведь люди много говорят о нём». И я направился к Усману, и когда он вышел на молитву, я сказал: «У меня к тебе дело — это совет для тебя». Он сказал: «О человек!» Ма‘мар сказал: думаю, он сказал: «Прибегаю к Аллаху от тебя!» — и я удалился. Я вернулся к ним (Мисвару и Абд-ар-Рахману), и тут пришёл посланец Усмана, и я явился к нему. Он сказал: «В чём твой совет?» Я сказал: «Аллах, Пресвятой, послал Мухаммада ﷺ с истиной и ниспослал ему Книгу, и ты был из тех, кто откликнулся на зов Аллаха и Его Посланника ﷺ, ты совершил обе хиджры, был спутником Посланника Аллаха ﷺ и видел его пример, а люди много говорят о деле аль-Валида». Он сказал: «Застал ли ты Посланника Аллаха ﷺ?» Я сказал: «Нет, но до меня дошло из его знания то, что доходит до девушки, сидящей за своей завесой». Он сказал: «Что до дальнейшего, то Аллах послал Мухаммада ﷺ с истиной, и я был из тех, кто откликнулся на зов Аллаха и Его Посланника, и уверовал в то, с чем он был послан, и совершил обе хиджры, как ты сказал, и был спутником Посланника Аллаха ﷺ и присягнул ему. Клянусь Аллахом, я не ослушался его и не обманывал его, пока Аллах не упокоил его. Затем Абу Бакр — так же, затем Умар — так же, затем меня поставили халифом. Разве нет у меня такого же права, что и у них?» Я сказал: «Да, конечно». Он сказал: «Так что это за рассказы, которые доходят до меня от вас? Что касается того, что ты упомянул о деле аль-Валида, то мы примемся за него по справедливости, если пожелает Аллах». Затем он призвал Али и приказал ему подвергнуть его бичеванию, и тот подверг его бичеванию восемьюдесятью ударами.

Аль-Мисвар ибн Махрама и Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад ибн Абд Йагус сказали ему (Убайдуллаху): «Что удерживает тебя от того, чтобы поговорить с твоим дядей по матери Усманом о его брате аль-Валиде ибн Укбе?» — а он был тем, о ком люди говорили больше всего из-за того, что он сделал. Убайдуллах сказал: «Я встал перед Усманом, когда он вышел на молитву, и сказал ему: «У меня к тебе дело, и это — искренний совет». Он сказал: «О человек, я прибегаю к защите Аллаха от тебя!» И я ушёл. Когда я закончил молитву, я сел рядом с аль-Мисваром и Ибн Абд Йагусом и рассказал им то, что я сказал Усману, и что он мне ответил. Они сказали: «Ты выполнил то, что было на тебе». И пока я сидел с ними, вдруг ко мне пришёл посланец Усмана. Они сказали мне: «Аллах подверг тебя испытанию». Я пошёл и вошёл к нему, и он сказал: «Какой совет ты только что упоминал?» Я произнёс слова свидетельства веры, а затем сказал: «Поистине, Аллах послал Мухаммада ﷺ и ниспослал ему Писание, и ты был из тех, кто ответил Аллаху и Его Посланнику ﷺ, и уверовал в него, и совершил обе первые переселения, и был спутником Посланника Аллаха ﷺ, и видел его путь. А люди много говорят о деле аль-Валида ибн Укбы, и на тебе лежит обязанность применить к нему хадд». Он сказал мне: «О сын брата моего, ты застал Посланника Аллаха ﷺ?» Я сказал: «Нет, но до меня дошло из его знания то, что доходит до девушки в её укрытии». Тогда Усман произнёс слова свидетельства веры и сказал: «Поистине, Аллах послал Мухаммада ﷺ с истиной и ниспослал ему Писание, и я был из тех, кто ответил Аллаху и Его Посланнику ﷺ, и уверовал в то, с чем был послан Мухаммад ﷺ, и совершил обе первые переселения, как ты сказал, и был спутником Посланника Аллаха ﷺ и присягнул ему. Клянусь Аллахом, я не ослушался его и не обманывал его, пока Аллах не забрал его к Себе. Затем Аллах поставил преемником Абу Бакра, и, клянусь Аллахом, я не ослушался его и не обманывал его. Затем преемником стал Умар, и, клянусь Аллахом, я не ослушался его и не обманывал его. Затем преемником стал я — разве у меня нет перед вами такого же права, какое было у них передо мной?» Я сказал: «Да, есть». Он сказал: «Так что это за разговоры, которые доходят до меня о вас? А что касается того, что ты упомянул о деле аль-Валида ибн Укбы, то мы, если Аллах пожелает, разберёмся с этим по справедливости»». [Убайдуллах] сказал: «И он подверг аль-Валида сорока ударам плети, и велел Али применить к нему это наказание, и тот его наказал». Юнус и племянник аз-Зухри передали от аз-Зухри: «Разве у меня нет перед вами такого же права, какое было у них».

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Хишам: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри: мне передал Урва: Убайдуллах ибн Ади сообщил ему: «Я вошёл к Усману». А Бишр ибн Шу‘айб сказал: мне передал мой отец, от аз-Зухри: мне передал Урва ибн аз-Зубайр: Убайдуллах ибн Ади ибн Хияр сообщил ему, он сказал: «Я вошёл к Усману, он произнёс свидетельство веры, а затем сказал: «А затем: поистине, Аллах послал Мухаммада ﷺ с истиной, и я был из числа тех, кто откликнулся на призыв Аллаха и Его Посланника, и уверовал в то, с чем был послан Мухаммад ﷺ. Затем я совершил две хиджры, и обрёл родство через брак с Посланником Аллаха ﷺ, и присягнул ему. Клянусь Аллахом, я не ослушался его и не обманывал его, пока Аллах не упокоил его»». Вслед за ним подобное этому передал Исхак аль-Кальби: мне передал аз-Зухри — подобное этому.

Нам передал Бишр ибн Шуайб, мне передал мой отец от аз-Зухри, мне передал Урва ибн аз-Зубайр, что Убайдуллах ибн Ади ибн аль-Хийар сообщил ему, что Усман ибн Аффан сказал ему: «Сын моего брата, застал ли ты Посланника Аллаха ﷺ?» Убайдуллах сказал: я ответил ему: «Нет, но до меня дошло из его знания и убеждённости то, что доходит до девушки в её укрытии (то есть достигло меня достоверное знание, как доходит весть до целомудренной девицы, скрытой от посторонних)». Тогда Усман произнёс свидетельство веры, а затем сказал: «А затем — поистине, Аллах ﷻ послал Мухаммада ﷺ с истиной, и я был из тех, кто откликнулся на призыв Аллаха и Его Посланника и уверовал в то, с чем был послан Мухаммад ﷺ. Затем я совершил обе переселения, как я сказал, и получил родство с Посланником Аллаха ﷺ через брак, и присягнул Посланнику Аллаха ﷺ. Клянусь Аллахом, я не ослушался его и не обманывал его, до тех пор пока Аллах ﷻ не забрал его душу».