Муснад Ахмада
Хадис № 650
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَإِسْرَائِيلُ، وَأَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ: سَأَلْنَا عَلِيًّا، عَنْ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ ﷺ بِالنَّهَارِ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهُ. قَالَ: قُلْنَا: أَخْبِرْنَا بِهِ نَأْخُذْ مِنْهُ مَا أَطَقْنَا. قَالَ: « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ أَمْهَلَ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ - مِقْدَارُهَا مِنْ صَلاةِ الْعَصْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ، قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا، - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ - مِقْدَارُهَا مِنْ صَلاةِ الظُّهْرِ مِنْ هَاهُنَا - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ - قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا، وَأَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَأَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ، يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ، وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَالْمُسْلِمِينَ « قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: تِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً، تَطَوُّعُ النَّبِيِّ ﷺ بِالنَّهَارِ، وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص79
Нам передал Вакиа, нам передали Суфьян, Исраиль и мой отец, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, который сказал: «Мы спросили Али о добровольной молитве Пророка ﷺ днём». Он сказал: «Вы не сможете выполнять её». Мы сказали: «Расскажи нам о ней, мы возьмём из неё то, что нам под силу». Он сказал: «Пророк ﷺ, совершив утреннюю молитву, выжидал, и когда солнце оказывалось вот здесь» — то есть со стороны востока — «на такой высоте, на какой оно бывает во время послеполуденной молитвы вот здесь, со стороны запада, — он встав, совершал два ракята. Затем он выжидал, и когда солнце оказывалось вот здесь» — то есть со стороны востока — «на такой высоте, на какой оно бывает во время полуденной молитвы вот здесь» — то есть со стороны запада, — «он встав, совершал четыре ракята. И четыре ракята перед полуденной молитвой, когда солнце склонялось от зенита, два ракята после неё и четыре перед послеполуденной молитвой, разделяя каждые два ракята приветствием приближённым ангелам, пророкам и тем из верующих и мусульман, кто последовал за ними». Он сказал: Али сказал: «Это шестнадцать ракятов — добровольная молитва Пророка ﷺ днём, и мало кто постоянно совершает её».