Хадис № 1504

«Кто заявит о том, что не является его отцом, зная, что это не его отец, тому Рай запрещён». Я рассказал это Абу Бакре, и он сказал: «Я слышал это своими ушами, и моё сердце это усвоило от Посланника Аллаха ﷺ»

Когда Зияд стал претендовать на власть, я встретил Абу Бакру и сказал ему: «Что вы сделали? Я слышал, как Са’д ибн Аби Ваккас говорил: «Я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, как он говорил: «Кто приписывает себе отца в исламе, не являющегося его отцом, зная, что он не его отец, тому Рай запрещён»». Абу Бакра ответил: «Я тоже слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Пророк ﷺ сказал: «Кто претендует на отца, зная, что он не его отец, тому Рай запрещён». Я встретил Абу Бакру и рассказал ему об этом, он сказал: «Я слышал это от Пророка ﷺ и запомнил сердцем». Асым сказал: «Я сказал: «О Абу Утман, при тебе были двое свидетелей». Он ответил: «Один из них — первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха или в Исламе, то есть Са’д ибн Малик, а другой пришёл из Та’ифа с двадцатью пятью мужчинами пешком». Нувейли сказал, что этот хадис для меня слаще мёда».

Слышал Саада и Абу Бакру, и каждый из них говорил: «Мои уши слышали и мое сердце усвоило, как говорил Мухаммад ﷺ: «Кто приписывает себе отца, зная, что он не его отец, тому Рай запрещён.»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто приписывает себе отцовство, отличное от своего настоящего отца, зная, что это не его отец, тому Рай запрещён».

Саид ибн Аамир сообщил от Шу'бы, от Асима, от Абу Усмана, от Са'да ибн Аби Ваккаса, и от Абу Бакры — Шу'ба сказал: «Это первый, кто метнул стрелу на пути Аллаха, и это тот, кто спустил крепость Таифа к Посланнику Аллаха ﷺ». Они сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто приписывает себе отца, зная, что он не его отец, тому Рай запрещён».

Когда Зияд объявил себя, я встретил Абу Бакру и спросил: «Что вы сделали? Я слышал, как Саад ибн Абу Ваккас говорил, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, как он сказал: «Кто назовёт отцом в исламе того, кто не является его отцом, зная, что это не его отец, тому рай запрещён». Тогда Абу Бакра сказал: «Я тоже слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Я слышал от Абу Усмана, что он слышал Саада — первого, кто пустил стрелу на пути Аллаха — и Абу Бакру, которые осаждали крепость Таиф у некоторых людей, после чего пришли к Пророку ﷺ, и сказали: «Мы слышали, как Пророк ﷺ, говорил: «Кто претендует на отцовство у человека, не являющегося его отцом, зная, что тот не его отец, для него запретен Рай«».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Теряет земля свои драгоценности — подобия столбов из золота и серебра. Приходит убийца и говорит: «В этом я убил», приходит тот, кто разорвал родственные узы, и говорит: «В этом я разорвал свою связь», приходит вор и говорит: «В этом у меня отрезана рука». Затем они зовут их, но ничего от них не берут».

Саад сказал: «Мои уши слышали и мое сердце усвоило от Мухаммада ﷺ: «Тот, кто приписывает себя другому отцу, зная, что он не его отец, для него рай запрещён«». Я встретил Абу Бакру и рассказал ему об этом, он сказал: «И мои уши слышали и моё сердце усвоило от Мухаммада ﷺ то же самое».

Са’д сказал: «Мои уши слышали, и моё сердце понимало: кто заявляет о ком-то, что он не его отец, зная, что это не так, для него Рай запрещён». Я встретил Абу Бакру и рассказал ему, он сказал: «Мои уши тоже слышали, и моё сердце понимало это от Мухаммада ﷺ».

Когда Зияд объявил себя, я встретил Абу Бакру и сказал ему: «Что это вы сделали? Я слышал, как Саад ибн Абу Ваккас говорил: „Мои уши слышали от Посланника Аллаха ﷺ, как он сказал: „Кто в исламе приписывает себе отца, кроме своего настоящего отца, для него рай запрещён““. Тогда Абу Бакра ответил: „А я слышал от Посланника Аллаха ﷺ...“