Хадис № 1781

Нам передал Абу аль-Яман, нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, мне сообщил Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насри, что Умар позвал его — и он привёл этот хадис, — сказал: «И вот, пока я был у него, пришёл его привратник Ярфа и сказал: „Не примешь ли ты Усмана, Абд ар-Рахмана, аз-Зубайра и Саада — они просят разрешения войти?“ Он сказал: „Да“, и впустил их. Затем он пробыл немного, потом снова пришёл и сказал: „Не примешь ли ты Али и Аббаса — они просят разрешения войти?“ Он сказал: „Да“, и разрешил им обоим войти. Когда они вошли, Аббас сказал: „О повелитель верующих, рассуди между мной и этим“ — то есть Али, — а они спорили о вакуфных землях, которые Аллах даровал в качестве трофея (фай) Своему Посланнику из имущества бану ан-Надыр. Тогда группа сказала: „О повелитель верующих, рассуди между ними и избавь одного из них от другого“. Умар сказал: „Не спешите. Заклинаю вас Аллахом, по чьему дозволению стоят небо и земля: знаете ли вы, что Пророк ﷺ сказал: „Мы не оставляем наследства, то, что мы оставляем, — милостыня“, имея в виду самого себя?“ Они сказали: „Да, он это сказал“. Тогда Умар обратился к Али и Аббасу и сказал: „Заклинаю вас обоих Аллахом, знаете ли вы, что Пророк ﷺ сказал это?“ Они оба сказали: „Да“. Он сказал: „Тогда я расскажу вам об этом деле. Поистине, Аллах Всемогущий и Великий выделил Своему Посланнику из этого трофея (фай) нечто, чего не давал никому другому“, и сказал: „То, что Аллах вернул Своему Посланнику от них, — вы не гнали ради этого ни коня, ни верблюда...“ [Аль-Хашр: 6] — до слов „...способен“ [Аль-Хашр: 6]. Это было особым правом Посланника Аллаха ﷺ. Затем, клянусь Аллахом, он не забирал это себе, минуя вас, и не отдавал предпочтение себе над вами: он отдал это вам и распределил среди вас, пока не осталось из этого вот это имущество. И Посланник Аллаха ﷺ расходовал из этого имущества на содержание своей семьи в течение года, а то, что оставалось, направлял туда же, куда направляется имущество Аллаха. Так поступал Посланник Аллаха ﷺ при своей жизни. Затем Посланник Аллаха ﷺ скончался, и Абу Бакр сказал: „Я — попечитель дел Посланника Аллаха ﷺ“, и Абу Бакр забрал это имущество и распоряжался им так же, как распоряжался им Посланник Аллаха ﷺ»».