Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 1997
حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: أَمْلاهُ عَلَيَّ سُفْيَانُ، إِلَى شُعْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنِي طَلِيقُ بْنُ قَيْسٍ الْحَنَفِيُّ أَخُو أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو: " رَبِّ أَعِنِّي وَلا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا، لَكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص452
Нам передал Яхья, сказал: продиктовал мне Суфьян, восходя к Шубе, сказал: я слышал Амра ибн Мурру, мне передал Абдуллах ибн аль-Харис аль-Му‘аллим, мне передал Талик ибн Кайс аль-Ханафи, брат Абу Салиха, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ обращался с мольбой: «Господи, помоги мне и не помогай против меня, дай мне победу и не дай победы надо мной, замышляй для меня и не замышляй против меня, веди меня и облегчи мне путь к верному руководству, и дай мне победу над тем, кто несправедлив ко мне. Господи, сделай меня благодарным Тебе, много помнящим Тебя, боящимся Тебя, покорным Тебе, смиренным перед Тобой, часто обращающимся к Тебе и кающимся. Господи, прими моё покаяние, омой мой грех, ответь на мою мольбу, утверди мой довод, направь моё сердце, выправь мой язык и извлеки злобу из моего сердца».