Сунан Ибн Маджа · Мольба Посланника Аллаха ﷺ
Хадис № 3830
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ - سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ - قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ - مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً - قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ، - فِي زَمَنِ خَالِدٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: «رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مُطِيعًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ: قُلْتُ لِوَكِيعٍ: أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ؟ قَالَ: «نَعَمْ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص253
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص6
Нам передал Али ибн Мухаммад — в году двести тридцать первом — сказал: нам передал Вакы‘ — в году сто девяносто пятом — сказал: нам передал Суфьян в собрании аль-А‘маша — пятьдесят лет назад — сказал: нам передал Амр ибн Мурра аль-Джамали — во времена Халида — от Абдуллаха ибн аль-Хариса аль-Мукаттиба, от Тали‘ка ибн Кайса аль-Ханафи, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ говорил в своей мольбе: «Господи, помоги мне и не помогай никому против меня, даруй мне победу и не давай никому победы надо мной, устрой хитрость (замысел) в мою пользу и не устраивай её против меня, веди меня прямым путём и облегчи мне следование прямым путём, и помоги мне против того, кто поступил несправедливо по отношению ко мне. Господи, сделай меня Тебе много благодарящим, Тебя много помнящим, перед Тобой много благоговеющим, Тебе покорным, перед Тобой смиренным, к Тебе часто обращающимся со стенанием и покаянием. Господи, прими моё покаяние, омой мой грех, ответь на мою молитву, направь моё сердце, утверди правильно мой язык и укрепи мой довод, и извлеки злобу из моего сердца». Абу аль-Хасан ат-Танафиси сказал: я спросил Вакы‘а: «Произносить ли это в кунуте молитвы витр?» Он ответил: «Да».