Хадис № 2190

Некто спросил Ибн Аббаса о том, что выжимается из виноградной ягоды (о виноградном соке)? Ибн Аббас сказал: «Один человек подарил Посланнику Аллаха ﷺ большой бурдюк с вином. Пророк ﷺ сказал ему: «Знаешь ли ты, что Аллах — Возвышен Он и Величественен — запретил его?» Тогда тот прошептал ему что-то, и я не понял, что было прошептано, как хотел бы понять. Я спросил человека, сидевшего рядом с ним. Пророк ﷺ спросил его: «Что ты прошептал ему?» Тот ответил: «Я велел ему продать его». Пророк ﷺ сказал: «Тот, Кто запретил его пить, запретил и его продавать!» И он раскрыл оба бурдюка (мазадатайн — большие кожаные мехи), так что всё, что в них было, вытекло»

Мне передал Яхья от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Ибн Ва‘лы аль-Мисри, что он спросил Абдуллаха ибн Аббаса о том, что выжимается из винограда. Ибн Аббас сказал: «Один человек подарил Посланнику Аллаха ﷺ бурдюк вина. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Разве ты не знал, что Аллах запретил его?» Тот ответил: «Нет». Тогда человек, стоявший рядом с ним, шепнул ему что-то на ухо. Пророк ﷺ сказал ему: «О чём ты шепнул ему?» Тот ответил: «Я велел ему продать его». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто запретил его пить, запретил и его продавать». И человек открыл оба бурдюка, пока всё, что в них было, не вылилось»

Нам передал Я‘ля, от Мухаммада ибн Исхака, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Абд-ар-Рахмана ибн Ва‘ли, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о продаже вина, и он сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ был друг из [племени] Сакиф, или из [племени] Даус. Он встретил его в Мекке в год покорения [Мекки] с бурдюком вина, который он преподносил ему в подарок. Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚О такой-то, разве ты не знаешь, что Аллах Всевышний запретил его?‘ Тогда этот человек обратился к своему слуге и сказал: ‚Ступай и продай его‘. Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Что ты велел ему, о такой-то?‘ Он ответил: ‚Я велел ему продать его‘. Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Тот, Кто запретил пить его, запретил и продавать его‘»». Тогда он велел [вылить] его, и оно было вылито в аль-Батха'.

Нам передал Йала, нам передал Мухаммад ибн Исхак от аль-Ка'ка' ибн Хакима, от Абд ар-Рахмана ибн Ва'лы, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о продаже вина, и он сказал: У Посланника Аллаха ﷺ был друг из племени Сакиф — или из Дауса, — и тот встретил его в Мекке в год покорения (Мекки), принеся ему в подарок большой бурдюк с вином. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Фулан, разве ты не знал, что Аллах запретил его?» Тогда этот человек обратился к своему слуге и сказал: «Иди и продай его». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Фулан, что ты ему приказал?» Он ответил: «Я приказал ему продать его». Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто запретил пить его, запретил и продавать его». И он велел с ним поступить так, и его вылили на землю аль-Батха»

Нам передали Йунус и Хасан ибн Муса — смысл передачи один, — сказали: нам передал Хаммад, то есть Ибн Зейд, от Аюба, от Абу Кыляба, от Ибн Аббаса, который сказал — я не знаю иначе, кроме как он возвёл этот хадис к Пророку ﷺ, — сказал: «Если он останавливался где-то и это место ему нравилось, то откладывал полуденную молитву, чтобы совместить её с послеполуденной. А если он продолжал путь и подходящее место для остановки не подворачивалось, то откладывал полуденную молитву, пока не доберётся до места остановки, и совмещал полуденную с послеполуденной».

Нам передал Риб‘и ибн Ибрахим, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Исхак, нам передал Зейд ибн Аслям от Ибн Ва‘ли от Ибн Аббаса: один человек отправился в путь, когда вино ещё было дозволено, и подарил Посланнику Аллаха ﷺ бурдюк вина. Он привёл его, ведя на верблюде, пока не нашёл Посланника Аллаха ﷺ сидящим. Тот спросил: «Что это у тебя?» Он ответил: «Бурдюк вина, который я подарил тебе». Он спросил: «А знаешь ли ты, что Аллах Всевышний запретил его?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Поистине, Аллах запретил его». Тогда человек повернулся к тому, кто вёл верблюда, и сказал ему что-то между собой. Он спросил: «Что ты сказал ему?» Тот ответил: «Я велел ему продать его». Он сказал: «Тот, Кто запретил его пить, запретил и его продавать». «Он сказал: тогда он приказал открыть горловины бурдюка, и их открыли, и вино вылилось на землю. Я посмотрел на него в той низине — в нём ничего не осталось».

Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от Зейда ибн Асляма, от Ибн Ва‘ли, от Ибн Аббаса, что некий человек подарил Пророку ﷺ бурдюк вина. Пророк ﷺ сказал: «Вино уже запрещено». Затем он позвал одного человека и что-то тихо сказал ему. (Некто) спросил: «Что ты ему велел?» Он ответил: «Я велел ему продать его». Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Тот, Кто запретил его пить, запретил и его продавать». Он сказал: и оно было вылито. 3374 — Я прочитал Абд-ар-Рахману (передачу) от Малика, и мне передал Исхак, сказал: нам передал Малик, от Зейда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Аббаса, что он сказал: затмилось солнце, и Пророк ﷺ совершил молитву, а люди — с ним. Он встал в долгом стоянии — сказал (рассказчик): почти как при чтении суры «аль-Бакара». Затем совершил долгий поясной поклон, затем поднялся и встал в долгом стоянии, но короче первого. Затем совершил долгий поясной поклон, короче первого поклона. Затем совершил земной поклон. Затем встал в долгом стоянии, короче первого стояния. Затем совершил долгий поясной поклон, короче первого поклона. Затем встал в долгом стоянии, короче первого стояния. Затем совершил долгий поясной поклон, короче первого поклона. Затем совершил земной поклон. Затем закончил (молитву), и солнце уже прояснилось. Он сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Когда вы увидите это, помните Аллаха». Люди сказали: «О Посланник Аллаха, мы видели, что ты что-то взял в этом своём положении, затем видели, что ты отступил назад». Он сказал: «Поистине, я увидел Рай — или: мне был показан Рай (Исхак не сомневался, он сказал: я увидел Рай) — и я потянулся к нему за гроздью. Если бы я взял её, вы ели бы из неё, пока существует этот мир. И я увидел Огонь, и не видел я зрелища более ужасного, чем сегодня. И увидел, что большинство его обитателей — женщины». Они спросили: «Почему, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Из-за их неверия». Спросили: «Разве они не веруют в Аллаха ﷻ?» Он сказал: «Нет, но они неблагодарны своему спутнику (мужу) и неблагодарны за добро. Если ты будешь делать добро одной из них всю жизнь, а затем она увидит от тебя что-то (неприятное), она скажет: «Я никогда не видела от тебя добра»».