Муснад Ахмада
Хадис № 2274
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانُوا يَرَوْنَ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ، وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا، وَيَقُولُونَ: إِذَا بَرَأَ الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ، وَانْسَلَخَ صَفَرْ، حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ، وَأَصْحَابُهُ لِصَبِيحَةِ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَهُمْ أْنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً، فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْحِلِّ؟، قَالَ: «الْحِلُّ كُلُّهُ» وَفِي كِتَابِهِ: لِصُبْحٍ
Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Ибн Аббаса, который сказал: они считали совершение умры в месяцы хаджа величайшим из грехов на земле и называли месяц Мухаррам Сафаром, говоря: «Когда зажили спины (верблюдов от седельных ран), стёрлись следы (пути) и закончился Сафар — дозволена умра тому, кто хочет её совершить». Когда же Пророк ﷺ и его сподвижники прибыли утром четвёртого (числа), возгласив тальбию для хаджа, он велел им превратить его в умру. Это показалось им чем-то весьма тяжёлым, и они спросили: «О Посланник Аллаха, какое же будет разрешение (снятие ихрама)?» Он сказал: «Полное разрешение». А в его (передатчика) рукописи сказано: «на рассвете».