Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 2357
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلا أَهْلُهُ: عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، وَصَالِحٌ مَوْلاهُ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ، ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، ﵁، فَقَالَ لَهُ: يَا عَلِيُّ، نَشَدْتُكَ اللهَ، وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: ادْخُلْ، فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا، قَالَ: فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ، وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ، وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ، وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ، وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْءٌ مِمَّا يُرَاهُ مِنَ المَيِّتِ، وَهُوَ يَقُولُ: بِأَبِي وَأُمِّي، مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ، جَفَّفُوهُ، ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ، ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ: ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ، وَبُرْدِ حِبَرَةٍ، ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ: لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَلْيَذْهَبِ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا: اللهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ، قَالَ: فَذَهَبَا، فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ، وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ، فَجَاءَ بِهِ، فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ "
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص186
Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, мне передал Хусайн ибн Абдуллах, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда люди собрались, чтобы обмыть Посланника Аллаха ﷺ, в доме находились лишь его домашние: его дядя аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб, Али ибн Абу Талиб, аль-Фадль ибн аль-Аббас, Кусам ибн аль-Аббас, Усама ибн Зайд ибн Хариса и его вольноотпущенник Салих. Когда они собрались, чтобы обмыть его, из-за двери позвал Аус ибн Хаули аль-Ансари — один из бану Ауф ибн аль-Хазрадж, участник битвы при Бадре, — обращаясь к Али ибн Абу Талибу (да будет доволен им Аллах). Он сказал ему: «О Али, заклинаю тебя Аллахом и нашей долей от Посланника Аллаха ﷺ!» Али сказал ему: «Входи». Тот вошёл и присутствовал при обмывании Посланника Аллаха ﷺ, но сам не занимался ничем из обмывания. Он сказал: Али прислонил его к своей груди, — а на нём была его рубаха, — и аль-Аббас, аль-Фадль и Кусам поворачивали его вместе с Али ибн Абу Талибом, а Усама ибн Зайд и их вольноотпущенник Салих лили воду, и Али обмывал его, и не было видно от Посланника Аллаха ﷺ ничего из того, что обычно видно у покойника, и он говорил: «Заступлюсь я за тебя своим отцом и матерью! Как ты благ живым и мёртвым!» Когда они закончили обмывание Посланника Аллаха ﷺ, — а его обмывали водой и лотосовыми листьями (сидр), — они обсушили его, затем сделали с ним то, что делают с покойником, потом завернули его в три одеяния: два белых одеяния и полосатую йеменскую накидку (хибара). Затем аль-Аббас позвал двух мужчин и сказал: «Пусть один из вас пойдёт к Абу Убайде ибн аль-Джарраху», — а Абу Убайда делал для жителей Мекки плоские могилы без боковой ниши, — «а другой пусть пойдёт к Абу Тальхе ибн Сахлю аль-Ансари», — а Абу Тальха делал для жителей Медины могилы с боковой нишей. Он сказал: затем аль-Аббас, отправляя их, сказал: «О Аллах, выбери лучшее для Твоего Посланника!» Он сказал: они пошли, и посланец, отправленный к Абу Убайде, не нашёл его, а посланец, отправленный к Абу Тальхе, нашёл его и привёл, и он сделал могилу с боковой нишей для Посланника Аллаха ﷺ».