HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 3182

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا حَسَّانَ الْأَعْرَجَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ، يُقَالُ لَهُ: فُلَانُ بْنُ بُجَيْلٍ، لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا هَذِهِ الْفَتْوَى الَّتِي قَدْ تَشَغَّفَتِ النَّاسَ: " مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ "؟ فَقَالَ: " سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ، وَإِنْ رَغِمْتُمْ " قَالَ شُعْبَةُ: " أَنَا أَقُولُ شَغَبَتْ وَلَا أَدْرِي كَيْفَ هِيَ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص261
Нам передал Хаджжадж, мне передал Шуба от Катады, что Абу Хассан аль-Аджрад рассказал: некий человек из бану аль-Худжайм, которого звали Фулан ибн Буджайль, спросил Ибн Аббаса: «Что это за фетва, которая охватила людей: «Кто совершил обход вокруг Дома, тот вышел из состояния запрета»?» Он ответил: «Это сунна вашего Пророка ﷺ, хотя бы вам это и не нравилось». Шуба сказал: «Я произношу это слово как «шагабат» (смутила), но не знаю, как правильно».
т. 5 с. 261

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Тахридж7Редкие слова1
تَشَغَّفَتِ
شَغَفَ (шагхафа) — в хадисе Али, где говорится о «ظُلَمِ الْأَرْحَامِ وَشُغُفِ الْأَسْتَارِ», слово شُغُف — множественное от شَغَافِ сердца, что означает его покров или завесу, и метафорически относится к месту рождения ребёнка. В хадисе Ибн Аббаса сказано: «Что это за молодёжь, которая شَغَّفَت الناس — то есть внушила им сомнения и разделила их, словно вошла в شَغَاف их сердец». В хадисе Язида аль-Факира говорится: «Меня сильно занимала идея из взглядов хариджитов», где используется глагол شَغَفَنِي — «захватила меня, овладела мной». Таким образом, شَغَف означает глубокое внутреннее волнение или проникновение в сердце, а также завеса или покров сердца.