Муснад Ахмада
Хадис № 3626
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ؟» قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ قَالَ: «اعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ، مَا لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا قَدَّمْتَ، وَمَالُ وَارِثِكِ مَا أَخَّرْتَ»
قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا تَعُدُّونَ فِيكُمُ الصُّرَعَةَ؟» قَالَ: قُلْنَا: الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ، قَالَ: قَالَ «لَا، وَلَكِنِ الصُّرَعَةُ: الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ»
قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا تَعُدُّونَ فِيكُمُ الرَّقُوبَ؟» قَالَ: قُلْنَا الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ، قَالَ: «لَا وَلَكِنِ الرَّقُوبُ: الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص129
Нам передал Абу Му‘авия; нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми, от аль-Хариса ибн Сувайда, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас любит имущество своего наследника больше, чем своё собственное имущество?» Он сказал: они ответили: «О Посланник Аллаха, нет среди нас никого, чьё имущество не было бы ему дороже, чем имущество его наследника». Он сказал: «Знайте, что нет среди вас никого, чьё имущество наследника не было бы ему дороже, чем его собственное имущество. Из твоего имущества тебе принадлежит лишь то, что ты отправил вперёд, а имущество твоего наследника — то, что ты оставил после себя».
Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого вы считаете среди себя силачом (сура‘а)?» Он сказал: мы ответили: «Того, кого не могут повалить мужчины». Он сказал: «Нет, но силач — это тот, кто владеет собой в гневе».
Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого вы считаете среди себя бездетным (ракуб)?» Он сказал: мы ответили: «Того, у кого нет детей». Он сказал: «Нет, но ракуб — это тот, кто не отправил вперёд из своих детей никого».