HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 3629

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، وَالْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، قَالَا: قَالَ عَبْدُ اللهِ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ فِي أَصْلِ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ وَقَعَ عَلَى أَنْفِهِ، فَقَالَ: بِهِ هَكَذَا، فَطَارَ» قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ، مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ بِأَرْضٍ دَوِّيَّةٍ - ثُمَّ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدِيثَيْنِ: أَحَدَهُمَا عَنْ نَفْسِهِ، وَالْآخَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ - مَهْلَكَةٍ، مَعَهُ رَاحِلَتُهُ، عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ، فَأَضَلَّهَا، فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا، حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ، قَالَ: أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ، فَأَمُوتُ فِيهِ، قَالَ: فَرَجَعَ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ، فَاسْتَيْقَظَ، فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ، عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ، وَمَا يُصْلِحُهُ «
  • Шуайб аль-Арнаут:оба его иснада достоверныإسناداه صحيحانمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص135
Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш, от Ибрахима ат-Тайми, от аль-Хариса ибн Сувайда, а также аль-А‘маш, от Умары, от аль-Асвада — оба сказали: сказал Абдуллах: «Поистине, верующий видит свои грехи так, будто он находится у подножия горы и боится, что она на него обрушится, а нечестивец видит свои грехи подобно мухе, которая села ему на нос», — и он показал рукой так, и она улетела. Он сказал: и сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Аллах больше радуется покаянию одного из вас, чем...» — затем Абу Муавия сказал: они оба сказали: нам передал Абдуллах два хадиса — один от себя самого, а другой от Посланника Аллаха ﷺ — «...радуется человеку, который вышел в пустынной, гибельной местности вместе со своей верховой животиной, на которой были его припасы, еда, питьё и всё, что ему нужно, и она заблудилась от него. Он вышел искать её, и когда его настигла смерть, он сказал: «Вернусь на то место, где я её потерял, и умру там». Он вернулся, но его одолел сон, а когда он проснулся, его верховая животина стояла у его изголовья, а на ней его припасы, еда, питьё и всё, что ему нужно».
т. 6 с. 135

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим