Муснад Ахмада
Хадис № 3968
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - وَذَكَرَ التَّشَهُّدَ، تَشَهُّدَ عَبْدِ اللهِ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَمَنْصُورٌ، وَالْأَعْمَشُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مِثْلَهُ ٣٩٦٨ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ، فَقَالَ: قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ، فَقَالَ: بَلْ هَذَذْتَ كَهَذِّ الشِّعْرِ، أَوْ كَنَثْرِ الدَّقَلِ، لَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَفْعَلْ كَمَا فَعَلْتَ، كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ: الرَّحْمَنَ، وَالنَّجْمَ، فِي رَكْعَةٍ «قَالَ: فَذَكَرَ أَبُو إِسْحَاقَ» عَشْرَ رَكَعَاتٍ، بِعِشْرِينَ سُورَةً عَلَى تَأْلِيفِ عَبْدِ اللهِ، آخِرُهُنَّ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ، وَالدُّخَانُ «
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص78
Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Суфьян — и он привёл ташаххуд, ташаххуд Абдуллаха, — сказав: нам передал Абу Исхак, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ; а также Мансур, аль-А‘маш и Хаммад — от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ — подобное этому.
3968 — Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Зухайр, от Абу Исхака, от аль-Асвада ибн Язида и Алькамы, от Абдуллаха: к нему пришёл человек и сказал: «Я прочитал муфассаль (группу коротких сур в конце Корана) за один ракат». Абдуллах ответил: «Нет, ты протараторил его, как тараторят стихи, или как рассыпают финики худшего сорта. Но Посланник Аллаха ﷺ не поступал так, как поступил ты: он читал схожие суры — «ар-Рахман» и «ан-Наджм» — за один ракат». Он сказал: и Абу Исхак упомянул десять ракатов с двадцатью сурами по порядку Абдуллаха, последние из которых — «Иза-ш-шамсу куввират» и «ад-Духан».