Хадис № 4121

Нам передал Мухаммад ибн Башшар аль-Абди. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Исмаила ибн Раджа. Он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу аль-Хузайль передавал от Абу аль-Ахваса, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Масуд передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если бы я стал брать себе близкого друга, я взял бы Абу Бакра близким другом. Но он — мой брат и мой товарищ. А вашего товарища Аллах, велик Он и славен, взял Себе близким другом».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу-ль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если бы я стал избирать себе из моей общины близкого друга, то избрал бы Абу Бакра»

Нам передали Усман ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Джарир от аль-Мугиры, от Василя ибн Хаяна, от Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если бы я стал брать себе близкого друга среди жителей земли, я взял бы себе в друзья сына Абу Кухафы. Но ваш товарищ — близкий друг Аллаха»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Абу Муавия и Ваки‘. Также нам передал Исхак ибн Ибрахим — ему сообщил Джарир. Также нам передал Ибн Абу Умар — ему передал Суфьян. Все они передают от аль-Амаша. Также нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Саид аль-Ашадж (формулировка принадлежит им обоим), они сказали: нам передал Ваки‘, ему передал аль-Амаш от Абдуллаха ибн Мурры, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, поистине я отрекаюсь перед каждым близким другом (халиль) от его близкой дружбы. И если бы я стал брать себе близкого друга, то взял бы Абу Бакра. Поистине, ваш товарищ — близкий друг Аллаха»

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил ас-Саври от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я отрекаюсь перед каждым близким другом от близкой дружбы с ним, и если бы я стал брать себе близкого друга, то взял бы сына Абу Кухафы (Абу Бакра) себе в близкие друзья. А ваш товарищ (я сам) — действительно близкий друг Аллаха (халиль Аллах)». Это хороший достоверный хадис. И по этой же теме есть хадисы от Абу Са‘ида, Абу Хурайры, Ибн аз-Зубайра и Ибн Аббаса.

Нам передал Али ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Ваки‘, который сказал: нам передал аль-А‘маш от Абдуллаха ибн Мурры от Абу аль-Ахваса от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я отрекаюсь пред Аллахом от близкой дружбы с любым из друзей. И если бы я стал брать себе близкого друга, то взял бы Абу Бакра близким другом. Поистине, ваш товарищ (то есть я) — близкий друг Аллаха». Ваки‘ сказал: то есть он имел в виду самого себя.

Нам передал Суфьян, от аль-А‘маша, от Абдуллаха ибн Мурры, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ: «Поистине, я отрекаюсь перед каждым близким другом от его близкой дружбы. И если бы я стал брать себе близкого друга, то взял бы Абу Бакра близким другом. И поистине, ваш товарищ — близкий друг Аллаха, Могучего и Великого».

Нам передал Вакиʻ, нам передал аль-Аʻмаш, от Абдуллаха ибн Мурры, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, я отрекаюсь перед каждым близким другом от его дружбы (не признавая ни за кем такой особой близости, кроме Аллаха). И если бы я взял себе близкого друга, я взял бы Абу Бакра близким другом. Поистине, ваш товарищ — близкий друг Аллаха ﷿»

Нам передал Аффан, ему передал Абу Аввана, ему передал Абдул-Малик ибн Умайр от Халида ибн Риб‘и аль-Асади, что он слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, ваш товарищ — близкий друг Аллаха»».

Нам передал Муавия ибн Хишам, нам передал Суфьян от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Халида ибн Риб‘и, от Абдуллаха, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, ваш товарищ — возлюбленный Аллаха (халиль Аллах)».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Абд аль-Малика, от Халида ибн Риб‘и, который сказал: Абдуллах сказал: «Поистине, ваш товарищ — друг Аллаха Всемогущего и Великого (халиль Аллах)».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Мамар от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Ибн Масуда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я взял себе кого-либо в близкие друзья, то непременно взял бы в друзья ибн Абу Кухафу (Абу Бакра)»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от аль-Амаша, от Абдуллаха ибн Мурры, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Если я поклянусь девять раз, что Посланник Аллаха ﷺ был убит, мне это милее, чем клясться один раз, что он не был убит, — потому что Аллах сделал его пророком и взял его свидетелем (шахидом)». Аль-Амаш сказал: я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: «Люди считали, что иудеи отравили его и Абу Бакра»

Нам передал Аффан: нам передал Абу Аввана: нам передал Абд-аль-Малик ибн Умайр от Халида ибн Риб‘и аль-Асади, что он слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ваш товарищ — возлюбленный Аллаха ﷿»».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как Абу аль-Ахвас говорил: Абдуллах говорил от Пророка ﷺ: «Если бы я стал брать себе близкого друга (халиля) из своей общины, я взял бы им Абу Бакра».

Нам передал Абдуррахман, нам передал Суфьян, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я брал себе близкого друга, то взял бы им сына Абу Кухафы».

Нам передали Абу Саид и Ибн Джафар, они сказали: нам передал Шуба, нам передал Абу Исхак, — Мухаммад, то есть Ибн Джафар, сказал: «от Абу Исхака», — от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я стал брать себе близкого друга из моей общины, я взял бы в близкие друзья Абу Бакра»

Нам передал Аффан: нам передал Шу‘ба от Исма‘иля ибн Раджа, от Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если бы я стал брать себе близкого друга, я взял бы Абу Бакра своим близким другом, но он — мой брат и мой товарищ. А вашего товарища Аллах уже взял Себе близким другом».