Сахих Муслим
Хадис № 2383
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نمير وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ (وَاللَّفْظُ لَهُمَا) قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. حَدَّثَنَا الأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خِلٍّ مِنْ خِلِّهِ. وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا. إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص109
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Абу Муавия и Ваки‘. Также нам передал Исхак ибн Ибрахим — ему сообщил Джарир. Также нам передал Ибн Абу Умар — ему передал Суфьян. Все они передают от аль-Амаша. Также нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Саид аль-Ашадж (формулировка принадлежит им обоим), они сказали: нам передал Ваки‘, ему передал аль-Амаш от Абдуллаха ибн Мурры, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, поистине я отрекаюсь перед каждым близким другом (халиль) от его близкой дружбы. И если бы я стал брать себе близкого друга, то взял бы Абу Бакра. Поистине, ваш товарищ — близкий друг Аллаха»