Муснад Ахмада
Хадис № 4146
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، جَاءَتِ السَّاعَةُ قَالَ: وَكَانَ مُتَّكِئًا، فَجَلَسَ، فَقَالَ: إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ، وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ، قَالَ: عَدُوًّا يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ، وَنَحَّى بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ، قُلْتُ: الرُّومَ تَعْنِي؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَيَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمُ الْقِتَالِ رِدَّةٌ شَدِيدَةٌ، قَالَ: فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ، فَيَفِيءَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ، كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ، فَيَفِيءَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ، كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا، فَيَفِيءَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ، كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، فَإِذَا كَانَ الْيَوْمُ الرَّابِعُ، نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ، فَيَجْعَلُ اللهُ ﷿ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ، فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً - إِمَّا قَالَ: لَا يُرَى مِثْلُهَا،
وَإِمَّا قَالَ: لَمْ نَرَ مِثْلَهَا - حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ، فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيِّتًا، قَالَ: فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً، فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ، فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ؟ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقْسَمُ؟ قَالَ: بَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ، إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: جَاءَهُمُ الصَّرِيخُ: أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَ فِي ذَرَارِيِّهِمْ، فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ، وَيُقْبِلُونَ، فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « إِنِّي لَأَعْلَمُ أَسْمَاءَهُمْ، وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ، وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ، هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ »
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص152
Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Катады, от Усайра ибн Джабира, который сказал: «Поднялся в Куфе красный ветер, и пришёл человек, у которого не было иных слов, кроме: «О Абдуллах ибн Масуд, настал Час!» Ибн Масуд, а он сидел, облокотившись, выпрямился и сказал: «Час не настанет, пока не перестанут делить наследство и радоваться военной добыче». Он сказал: «Враг будет собираться против людей ислама, и люди ислама будут собираться против него», — и он указал рукой в сторону Шама. Я спросил: «Ты имеешь в виду ромеев?» Он ответил: «Да». Он сказал: «И перед этим сражением произойдёт сильное отступничество». Он сказал: «Мусульмане выставят отряд смертников, который не вернётся, кроме как победившим, и они будут сражаться, пока их не разделит ночь. Обе стороны отступят, ни одна не одержав победы, и отряд погибнет полностью. Потом мусульмане снова выставят отряд смертников, который не вернётся, кроме как победившим, и они будут сражаться, пока их не разделит ночь. Обе стороны отступят, ни одна не одержав победы, и отряд погибнет полностью. Потом мусульмане снова выставят отряд смертников, который не вернётся, кроме как победившим, и они будут сражаться до вечера. Обе стороны отступят, ни одна не одержав победы, и отряд погибнет полностью. А на четвёртый день оставшиеся люди ислама поднимутся против них, и Аллах ﷻ обратит поражение на них (врагов), и мусульмане устроят такое избиение — он сказал либо «подобного которому не увидишь», либо «подобного которому мы не видели», — что птица, пролетая мимо их (павших) тел, не минует их, не упав замертво. Он сказал: «И станут считать сыновей одного отца: было их сто человек, а не находят из них оставшимся в живых никого, кроме одного человека. Какой же добыче тут радоваться? Какое наследство делить?» Он сказал: «И пока они в таком положении, вдруг они услышат о беде ещё большей, чем эта: придёт к ним крик, что Даджаль явился среди их потомства (оставшегося дома). Тогда они бросят всё, что у них в руках, и повернут назад, и вышлют вперёд десять всадников дозором». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я знаю их имена, имена их отцов и масти их коней. Они — лучшие всадники на лице земли в тот день»».