Хадис № 5247

Он вошёл к Яхье ибн Саиду, и мальчик из рода Яхьи бросал курицу. Ибн Умар подошёл, освободил её, взял с собой и сказал: «Держите своего мальчика, чтобы он не позволял этой птице терпеть ради убийства, ведь я слышал, что Пророк ﷺ запретил держать животных или других существ терпящими ради убийства.»

Я был у Ибн Умара, и мимо проходили молодые люди или группа, которые поставили курицу для метания в неё камнями. Когда они увидели Ибн Умара, они разошлись. Ибн Умар сказал: «Кто сделал это? Воистину, Пророк ﷺ проклял того, кто делает это».

Проходил сын Умара мимо группы людей, которые поставили курицу и бросались друг в друга. Когда они увидели сына Умара, они разошлись. Сын Умара сказал: «Кто сделал это? Воистину, Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто так поступает.»

Проходил Ибн Умар мимо молодых из курайшитов, которые натравили птицу и метали в неё стрелами. Они назначили владельцу птицы долю от каждой своей стрелы, попавшей в цель. Когда они увидели Ибн Умара, они рассеялись. Ибн Умар сказал: «Кто сделал это? Да проклянет Аллах того, кто это сделал. Воистину, Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто использует что-либо, в чём есть душа (живое существо), в качестве цели».

Пророк ﷺ проклял того, кто сделал предмет, в котором есть душа, объектом охоты.

«Да проклянет Аллах того, кто изображает живое существо».

Я слышал Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я проходил с Ибн Умаром и Ибн Аббасом по одной из дорог Медины, и там были молодые люди, которые поставили курицу и бросали в неё камни. У них была всякая вина». Ибн Умар рассердился и спросил: «Кто это сделал?» Они разбежались, и Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто изображает животных».

Пророк ﷺ сказал: «Проклят тот, кто изображает животных».

Я проходил с Ибн Умаром по одной из дорог Медины и увидел молодых людей, которые поставили курицу, чтобы она клевала за них каждую ошибку. Ибн Умар разгневался и спросил: «Кто это сделал?» Они разошлись, и Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто изображает живое существо».

Я вышел с Ибн Умаром из его дома, и мы прошли мимо молодых людей из Курайш, которые натравливали птицу на добычу, и для хозяина птицы они взяли на себя ответственность за любой промах.

Ибн »Умар вошёл к Яхье ибн Са»иду, и у него был слуга, который держал курицу, чтобы бросать её. Он подошёл к курице, выпустил её, затем взял её и слугу и сказал Яхье: «Отгони своего слугу от того, чтобы заставлять эту птицу терпеть смерть, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запретил заставлять животное или другое терпеть смерть. Если хотите забить её — забейте её.»

«Я вышел с Ибн Умаром на одной из дорог Медины. Мы увидели молодых людей, которые поставили курицу и бросали в нее камни за каждый грех. Ибн Умар спросил: »Кто это сделал?» и рассердился. Когда они увидели Ибн Умара, они разбежались. Ибн Умар сказал: »Пророк ﷺ проклял того, кто изображает животных»».

Я вышел с Ибн Умаром из его дома, и мы прошли мимо молодых людей из курайшитов, которые поставили ловушку для птиц и метали в неё стрелы, при этом возлагали на владельца птицы ответственность за каждую промахнувшуюся стрелу. Когда они увидели Ибн Умара, они разбежались. Он сказал: «Ибн Умар, кто это сделал? Да проклят тот, кто это сделал! Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да проклят тот, кто использует что-то, в чём есть душа (живая цель)»».