Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5617
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " " لَا تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِأَحَدِكُمْ حَتَّى يَلْقَى اللهَ وَمَا فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ " " ٥٦١٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ قَالَ: " أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ، فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ "، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تِلْكَ، فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ، وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَبْقَى الْيَوْمَ مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ " يُرِيدُ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص438
Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от брата аз-Зухри Абдуллаха ибн Муслима, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просительство (обращение с просьбами к людям) будет сопровождать одного из вас, пока он не встретит Аллаха, и на его лице не останется ни кусочка мяса». 5617 — Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, мне сообщили Салим ибн Абдуллах и Абу Бакр ибн Сулейман, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Однажды ночью, в конце своей жизни, Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву аль-иша, и когда он произнёс таслим, встал и сказал: «Как вы думаете об этой вашей ночи? Ведь по прошествии ста лет от неё не останется в живых никого из тех, кто сейчас на поверхности земли»». Ибн Умар сказал: «И люди ошиблись в понимании этого высказывания Посланника Аллаха ﷺ, передавая эти хадисы о ста годах, тогда как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не останется сегодня в живых никого из тех, кто на поверхности земли», имея в виду, что то поколение прекратится (уйдёт из жизни)».