Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2251
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ العِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: «أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَهُ مِنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ، وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ اليَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ»، يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ القَرْنُ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
- Ат-Тирмизи:достоверныйصحيحجامع الترمذي ج4 ص102
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص500
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам сообщил Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха и Абу Бакра ибн Сулеймана — а он Ибн Абу Хасма, — что Абдуллах ибн Умар сказал: «Однажды ночью, в конце своей жизни, Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву ‘иша. Закончив её приветствием (таслимом), он сказал: «Как вы думаете об этой вашей ночи? Через сто лет от неё не останется в живых никого из тех, кто сейчас на поверхности земли»». Ибн Умар сказал: «Люди ошиблись в понимании этих слов Посланника Аллаха ﷺ в преданиях, которые они пересказывали друг другу об этих ста годах. А Посланник Аллаха ﷺ сказал только: «Не останется в живых никто из тех, кто сегодня на поверхности земли», имея в виду, что это поколение прекратит своё существование». Это хороший достоверный хадис