Хадис № 5976

«Я видела во сне, будто чёрная женщина с растрёпанными волосами вышла из Медины и остановилась в Махи‘а — а это аль-Джухфа. И я истолковала это так, что мор Медины перенесён туда»

[О сне Пророка ﷺ, что он видел в Медине]: «Я видел черную женщину с растрёпанными волосами, которая вышла из Медины и остановилась в Махъа. Я истолковал это так, что мор Медины перенесён в Махъа». Это — аль-Джухфа.

«Я видел чёрную женщину с растрёпанными волосами, которая вышла из Медины и остановилась в Махи‘а. Я истолковал это так, что мор Медины перенесён в Махи‘а, а это — аль-Джухфа».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Асим, сказал: нам передал Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Муса ибн Укба, сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах от Абдуллаха ибн Умара о сне Пророка ﷺ, который сказал: «Я видел чёрную женщину с растрёпанными волосами, которая вышла из Медины и остановилась в Мехи‘а — это аль-Джухфа. И я растолковал это как то, что мор Медины будет перенесён в аль-Джухфу». Это хадис хороший, достоверный, редкий (по цепочке передачи).

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Асым, он сказал: мне сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Муса ибн Укба, он сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах от Абдуллаха ибн Умара о видении Пророка ﷺ. Он сказал: «Я увидел во сне чёрную женщину с растрёпанными волосами, которая вышла из Медины и остановилась в Махья, то есть в аль-Джухфе. Я истолковал это как чуму в Медине, которая будет перенесена в аль-Джухфу»

Нам сообщил Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, нам передал Ибн Абу аз-Зинад, от Мусы ибн Укбы, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я видел во сне чёрную женщину с всклокоченными волосами и дурным запахом, которая была выведена из Медины и поселена в Махъа‘а. Я истолковал это так, что мор Медины будет перенесён Аллахом в Махъа‘а».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Муса ибн Укба, мне передал Салим о видении, которое приснилось Посланнику Аллаха ﷺ о поветрии в Медине, от Абдуллаха ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я увидел во сне чёрную женщину с растрёпанными волосами, которая вышла из Медины и остановилась в Махи‘а, и я истолковал это так, что её поветрие перенесено в Махи‘а» — а это аль-Джухфа.

Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, я слышал, как Нафи‘ говорил: Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ направил (людей) для уничтожения собак». «Я был в числе тех, кого он направил, и мы убивали собак, пока не нашли одну женщину, прибывшую из пустыни, и убили её собаку». 5976 — Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне передал Муса ибн Укба, от Салима, что он передал ему о видении Посланника Аллаха ﷺ относительно мора в Медине, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я увидел во сне чернокожую женщину с растрёпанными волосами, которая вышла из Медины и остановилась в Махья‘а», — а это аль-Джухфа. И Посланник Аллаха ﷺ истолковал это так, что мор Медины будет перенесён в аль-Джухфу.

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад, от Мусы ибн Укбы, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я увидел во сне чёрную женщину с растрёпанными волосами и неприятным запахом, которую вывели из Медины и поселили в Махъа. Во сне я истолковал это так, что Аллах Всевышний переносит мор Медины в Махъа»».