Муснад Ахмада
Хадис № 6713
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ ؟ فَقَالَ : «إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْعُقُوقَ» ، وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا نَسْأَلُكَ عَنْ أَحَدِنَا يُولَدُ لَهُ ؟ قَالَ : «مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ ، عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ» ، قَالَ : وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ ؟ قَالَ : «وَالْفَرَعُ حَقٌّ ، وَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكُونَ شُغْزُبًّا ، أَوْ شُغْزُوبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوْ ابْنَ لَبُونٍ ، فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ يَلْصَقُ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ ، وَتُكْفِئُ إِنَاءَكَ ، وَتُولِهُ نَاقَتَكَ» ، وَقَالَ وَسُئِلَ عَنِ الْعَتِيرَةِ ؟ فَقَالَ «الْعَتِيرَةُ حَقٌّ» ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ : مَا الْعَتِيرَةُ ؟ قَالَ : كَانُوا يَذْبَحُونَ فِي رَجَبٍ شَاةً ، فَيَطْبُخُونَ وَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص320
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Дауд ибн Кайс, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили об акике (жертвоприношении при рождении ребёнка). Он сказал: «Поистине, Аллах не любит непочтительности (укук)», — как будто ему не понравилось само слово. Люди сказали: «О Посланник Аллаха, мы спрашиваем тебя лишь о том, что делать, когда у одного из нас рождается ребёнок». Он сказал: «Кто из вас желает принести жертву за своего ребёнка, пусть сделает это: за мальчика — двух одинаковых овец, а за девочку — одну овцу». Он сказал: его спросили о жертвоприношении первенца скота (фара‘). Он сказал: «Жертвоприношение первенца скота — это истинно установленное дело. А оставить его, чтобы он подрос и стал крепким верблюдом — ибн махад или ибн лабун, — и нести на нём груз на пути Аллаха, или отдать его вдове, — лучше, чем зарезать его, когда мясо его ещё прилипает к шерсти, и тем самым опрокинуть свою посуду и заставить свою верблюдицу тосковать по нему». И сказал: его спросили о жертвоприношении атиры (в месяц Раджаб). Он сказал: «Жертвоприношение атиры — это истинно установленное дело». Некто из людей сказал Амру ибн Шуайбу: «Что такое атира?» Он ответил: «Они резали овцу в месяц Раджаб, варили её, ели и кормили других».