Хадис № 8470

«Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда он сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел себя в Раю, и вот женщина совершает малое омовение возле дворца. Я спросил: ‘Кому принадлежит этот дворец?’ Мне ответили: ‘Умару ибн аль-Хаттабу’. Я вспомнил его ревность и отвернулся, уходя». Тогда Умар заплакал и сказал: ‘Неужели я буду ревновать к тебе, о Посланник Аллаха?’»

«Мы находились рядом с Посланником Аллаха ﷺ, когда он сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел себя в Раю. И вот — женщина совершает малое омовение возле дворца. Я спросил: «Кому принадлежит этот дворец?» Мне ответили: «Умару». Тогда я вспомнил его ревность и отвернулся, уходя»». [Умар] заплакал и сказал: «Неужели я стану проявлять ревность к тебе, о Посланник Аллаха?»

«Однажды, когда мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел себя в Раю, и вот женщина совершает малое омовение возле дворца. Я спросил: «Чей это дворец?» Мне ответили: «Это дворец Умара». Тогда я вспомнил о его ревности и отступил назад». Умар заплакал, находясь на собрании, и сказал: «Неужели я буду ревновать к тебе, о Посланник Аллаха?»»

Мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел себя в Раю. И вот, женщина совершает малое омовение возле дворца. Я спросил: «Кому принадлежит этот дворец?» Мне ответили: «Умару ибн аль-Хаттабу». И я вспомнил о его ревности и повернулся, чтобы уйти». Абу Хурайра сказал: «Тогда Умар ибн аль-Хаттаб заплакал и сказал: «Неужели я стану ревновать к тебе? Да будут за тебя отданы мой отец и моя мать, о Посланник Аллаха!»»

«Однажды, когда мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел себя в Раю, и вот — женщина совершает малое омовение возле дворца. Я спросил: «Кому принадлежит этот дворец?» Мне ответили: «Умару». Я вспомнил о его ревности и повернулся, уходя»». Умар заплакал и сказал: «Да будут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! Неужели я стану ревновать к тебе?»

И передали мне это (также) Амр ан-Накид, Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд. Они сказали: нам передал Я‘куб ибн Ибрахим, [сказав]: мне передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, с этим же иснадом, подобное этому.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Харис аль-Мисри, сказал: нам возвестил аль-Лайс ибн Са‘д, сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, сказал: мне сообщил Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сказал: «Мы сидели у Пророка ﷺ, и он сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел себя в Раю. И вот я увидел женщину, совершающую малое омовение рядом с дворцом. Я спросил: «Кому принадлежит этот дворец?» Она ответила: «Умару». Тогда я вспомнил его ревность и повернулся, чтобы уйти»». Абу Хурайра сказал: тогда Умар заплакал и сказал: «Неужели по отношению к тебе, о Посланник Аллаха, — да будут отцом моим и матерью моей выкупом за тебя, — я буду проявлять ревность?»

И его передал нам также Я'куб, сказал: нам передал мой отец от своего отца, который сказал: мне передал Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман, что Посланник Аллаха ﷺ — и он изложил хадис как мурсаль (без указания сподвижника). 8470 — Нам передал Я'куб, нам передал мой отец от Салиха, [сказал]: Ибн Шихаб сказал: мне передал Ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел себя в Раю, и вот — женщина совершает малое омовение возле дворца. Я спросил: «Кому принадлежит этот дворец?» Мне ответили: «Умару ибн аль-Хаттабу». И я вспомнил о твоей ревности и повернулся, уходя». А Умар, когда Посланник Аллаха ﷺ говорил это, сидел рядом с ним среди людей. Умар заплакал, услышав это от Посланника Аллаха ﷺ, и сказал: «Неужели я стану ревновать к тебе — ты дороже мне отца, — о Посланник Аллаха?»