Муснад Ахмада
Хадис № 8831
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: قَالَ أَبِي: حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو جَهْلٍ: هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ؟ قَالَ: فَقِيلَ: نَعَمْ، فَقَالَ: وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى يَمِينًا يَحْلِفُ بِهَا، لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ، وَلَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ، قَالَ: فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي، زَعَمَ لَيَطَأُ عَلَى رَقَبَتِهِ، قَالَ: فَمَا فَجَأَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ، وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ، قَالَ: فقَالُوا لَهُ: مَا لَكَ؟ قَالَ: إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ، وَهَؤُلَاءِ أَجْنِحَةٌ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْ دَنَا مِنِّي لَخَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا» قَالَ: فَأُنْزِلَ لَا أَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٍ بَلَغَهُ ﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى﴾ [العلق: ٧]- يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ - ﴿أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ﴾ [العلق: ١٤]، قَالَ: يَدْعُو قَوْمَهُ ﴿سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ﴾ [العلق: ١٨]، قَالَ: - يَعْنِي الْمَلَائِكَةَ - ﴿كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ﴾ [العلق: ١٩]
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص425
Нам передал Арим, сказал: нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, сказал: мой отец сказал: мне передал Нуайм ибн Абу Хинд от Абу Хазима от Абу Хурайры, который сказал: Абу Джахль сказал: «Разве Мухаммад совершает земной поклон среди вас?» Ему ответили: «Да». Он сказал, клянясь клятвой: «Клянусь аль-Лат и аль-Уззой, если я увижу, что он делает это, я непременно наступлю на его шею и уткну его лицо в прах». Он сказал: и он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот молился, полагая наступить на его шею. Но застигло его лишь то, что он отступил на пятках, защищаясь руками. Ему сказали: «Что с тобой?» Он сказал: «Между мной и ним — ров из огня, и вот крылья». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы он приблизился ко мне, ангелы разорвали бы его по частям, орган за органом». Он сказал: и было ниспослано — я не знаю, было ли это сказано в хадисе Абу Хурайры или это то, что до него дошло: «Воистину, человек преступает границы, когда считает себя ни в чём не нуждающимся. Воистину, к твоему Господу — возвращение. Видел ли ты того, кто удерживает раба, когда тот молится? Видел ли ты — а если он на прямом пути, или же повелевает богобоязненности? Видел ли ты, если он счёл истину ложью и отвернулся?» [аль-Аляк: 7] — то есть Абу Джахля — «Разве он не знал, что Аллах видит? Так нет! Если он не остановится, Мы непременно схватим его за хохол — хохол лживый, грешный. Пусть же он призовёт своё собрание» [аль-Аляк: 14] — он сказал: имеется в виду призвать свой народ — «Мы позовём стражей Ада» [аль-Аляк: 18] — он сказал: то есть ангелов — «Так нет! Не подчиняйся ему, а пади в земном поклоне и приблизься» [аль-Аляк: 19]