Муснад Ахмада
Хадис № 9602
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، قَالَ : « كَانَ جُرَيْجٌ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَتِهِ ، قَالَ : فَأَتَتْهُ أُمُّهُ ، فَقَالَتْ : يَا جُرَيْجُ ، أَنَا أُمُّكَ فَكَلِّمْنِي . قَالَ : وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَصِفُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصِفُهَا ، وَضَعَ يَدَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ ، قَالَ : فَصَادَفَتْهُ يُصَلِّي ، فَقَالَ : يَا رَبِّ , أُمِّي وَصَلَاتِي ! فَاخْتَارَ صَلَاتَهُ ، فَرَجَعَتْ ثُمَّ أَتَتْهُ فَصَادَفَتْهُ يُصَلِّي ، فَقَالَتْ : يَا جُرَيْجُ ، أَنَا أُمُّكَ فَكَلِّمْنِي ، فَقَالَ : يَا رَبِّ , أُمِّي وَصَلَاتِي ! فَاخْتَارَ صَلَاتَهُ ، ثُمَّ أَتَتْهُ فَصَادَفَتْهُ يُصَلِّي ، فَقَالَتْ : يَا جُرَيْجُ ، أَنَا أُمُّكَ فَكَلِّمْنِي ، قَالَ : يَا رَبِّ , أُمِّي وَصَلَاتِي ! فَاخْتَارَ صَلَاتَهُ ، فَقَالَتْ : اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا جُرَيْجٌ ، وَإِنَّهُ ابْنِي ، وَإِنِّي كَلَّمْتُهُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي ، اللَّهُمَّ فَلَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَاتِ ، وَلَوْ دَعَتْ عَلَيْهِ أَنْ يُفْتَتَنَ لَافْتُتِنَ . قَالَ : وَكَانَ رَاعٍ يَأْوِي إِلَى دَيْرِهِ ، قَالَ : فَخَرَجَتِ امْرَأَةٌ فَوَقَعَ عَلَيْهَا الرَّاعِي ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقِيلَ : مِمَّنْ هَذَا ؟ ، فَقَالَتْ : هُوَ مِنْ صَاحِبِ الدَّيْرِ . فَأَقْبَلُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ وَأَقْبَلُوا إِلَى الدَّيْرِ فَنَادَوْهُ ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ ، فَأَخَذُوا يَهْدِمُونَ دَيْرَهُ ، فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : سَلْ هَذِهِ الْمَرْأَةَ . قَالَ : أُرَاهُ تَبَسَّمَ . قَالَ : ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَ الصَّبِيِّ ، فَقَالَ : مَنْ أَبُوكَ ؟ ، قَالَ : رَاعِي الضَّأْنِ . فَقَالُوا : يَا جُرَيْجُ نَبْنِي مَا هَدَمْنَا مِنْ دَيْرِكَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ . قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ أَعِيدُوهُ تُرَابًا كَمَا كَانَ . فَفَعَلُوا «. حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :» كَانَ رَجُلٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ تَاجِرًا ، وَكَانَ يَنْقُصُ مَرَّةً ، وَيَزِيدُ أُخْرَى ، فَقَالَ : مَا فِي هَذِهِ التِّجَارَةِ خَيْرٌ ، أَلْتَمِسُ تِجَارَةً هِيَ خَيْرٌ مِنْ هَذِهِ ، فَبَنَى صَوْمَعَةً ، وَتَرَهَّبَ فِيهَا ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ « , فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص369
Нам передал Яхья ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Сулейман ибн аль-Мугыра, он сказал: нам передал Хумайд ибн Хиляль от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: «Джурайдж предавался благочестивому служению в своей келье. К нему пришла его мать и сказала: «О Джурайдж, я твоя мать, поговори со мной!»» — Абу Хурайра описывал это, как описывал Посланник Аллаха ﷺ, положив руку на правую бровь. — «И она застала его молящимся, и он сказал: «Господи, моя мать и моя молитва!» — и выбрал свою молитву. Она вернулась, потом снова пришла к нему и застала его молящимся, и сказала: «О Джурайдж, я твоя мать, поговори со мной!» Он сказал: «Господи, моя мать и моя молитва!» — и выбрал свою молитву. Потом она снова пришла к нему и застала его молящимся, и сказала: «О Джурайдж, я твоя мать, поговори со мной!» Он сказал: «Господи, моя мать и моя молитва!» — и выбрал свою молитву. Тогда она сказала: «О Аллах, это Джурайдж, и он мой сын, и я говорила с ним, а он отказался говорить со мной. О Аллах, не дай ему умереть, пока не покажешь ему блудниц!»» — Если бы она призвала на него, чтобы он был подвергнут искушению, он был бы подвергнут искушению. — «Был пастух, который укрывался у его кельи. Вышла женщина, и пастух совокупился с ней, и она родила мальчика. Её спросили: «От кого это?» Она сказала: «Это от обитателя кельи». Тогда они пришли со своими топорами и лопатами и направились к келье, позвали его, но он не ответил им. Они начали разрушать его келью, и он вышел к ним. Они сказали: «Спроси эту женщину». — Он, как мне кажется, улыбнулся. — Затем он погладил голову мальчика и спросил: «Кто твой отец?» Тот сказал: «Пастух овец». Они сказали: «О Джурайдж, мы построим то, что разрушили из твоей кельи, из золота и серебра». Он сказал: «Нет, но верните её обратно в землю, как она была». И они так и сделали».
Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, он сказал: нам передал Абу Аввана от Умара ибн Абу Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Был человек из числа сынов Исраиля, торговец, который то терпел убыток, то получал прибыль. Он сказал: «В этой торговле нет добра, я поищу торговлю, которая лучше этой». Тогда он построил келью и предался в ней монашескому служению, и его называли Джурайдж» — и рассказал историю, подобную предыдущей.