Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 10368

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي لِيَقُلْ فَتَايَ وَفَتَاتِي "

«Никто из вас не должен говорить »мой раб» или »моя рабыня», а говорить »мой парень» и »моя девушка».»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда

Тахридж8 Редкие слова3

Сахих аль-Бухари№ 2552
«Пусть никто из вас не говорит: «Накорми своего Господа», «Омови своего Господа», «Напой своего Господа», а говорит: «Мой господин, мой повелитель». И пусть никто не говорит: «Мой раб, моя раба», а говорит: «Мой юноша, моя девица, мой слуга».
Сахих Муслим№ 2249
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто из вас не должен говорить: «Мой раб», ведь все вы рабы Аллаха. Пусть скажет: «Мой молодой человек», а раб не должен говорить: «Мой Господь», а должен говорить: «Мой хозяин»».
Сунан Абу Дауда№ 4975
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто из вас не должен говорить: «мой раб» или «моя раба», и раб не должен говорить: «мой господин» или «моя госпожа». Пусть владелец скажет: «мой парень» и «моя девушка», а раб — «мой хозяин» и «моя хозяйка», ведь вы рабы, а Господь — Аллах ﷿».
Муснад Ахмада№ 9729повтор в этом же сборнике
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит своему рабу: «Мой раб», а говорит: «Мой мальчик». И раб не должен говорить своему господину: «Мой господин», а должен говорить: «Мой хозяин»».
Муснад Ахмада№ 9964повтор в этом же сборнике
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто из вас не должен говорить: «Мой раб и моя раба», ведь все вы рабы Аллаха, и все ваши женщины — рабыни Аллаха. Пусть скажет: «Мой мальчик», «Моя девочка», «Мой юноша», «Моя девушка»».
Муснад Ахмада№ 10281повтор в этом же сборнике
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто из вас не должен говорить: «Мой раб и моя раба», ведь все вы рабы Аллаха, и все ваши женщины — рабыни Аллаха. Пусть скажет: «Мой мальчик», «Моя девочка», «Мой юноша», «Моя девушка»».
Муснад Ахмада№ 10436повтор в этом же сборнике
Не говори никто из вас «мой раб», ведь вы все рабы, но пусть скажет «мой слуга». И не говори «мой Господь», ведь ваш Господь — Аллах, но пусть скажет «мой господин».
Муснад Ахмада№ 10603повтор в этом же сборнике
حَدَّثَنَا يَزِيدُ , أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : عَبْدِي أَمَتِي , وَلْيَقُلْ : فَتَايَ وَفَتَاتِي " , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , حَدَّثَنَا هِشَامٌ , فَذَكَرَ مِثْلَهُ .