Хадис № 10493

Нам передал Харун ибн Абдуллах: нам передал Абдус-Самад; и — по другой цепочке — нам передал Ибн аль-Мусанна: нам передал Абу Дауд, оба сказали: нам передал Харб, то есть ибн Шаддад: нам передал Яхья: мне передал Баб ибн Умайр: мне передал один человек из жителей Медины от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «За похоронной процессией нельзя следовать с криком и огнём». Харун добавил: «И нельзя идти впереди неё».

Нам сообщил Суваид ибн Наср, сказал: нам возвестил Абдуллах от Ибн Абу Зиба от Са‘ида аль-Макбури от Абд ар-Рахмана ибн Михрана, что Абу Хурайра сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Когда праведного человека кладут на носилки, он говорит: «Несите меня скорее, несите меня скорее!» А когда кладут на носилки нечестивого человека, он говорит: «Горе мне! Куда вы меня несёте?»»

И мне передал (Яхья) от Малика, от Саида ибн Аби Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что он запретил, чтобы после его смерти за ним следовали с огнём. Яхья сказал: «Я слышал, как Малик порицал это».

Нам передал Йазид, нам сообщил Ибн Абу Зиб от аль-Макбури, от Абд ар-Рахмана ибн Михрана, что Абу Хурайра сказал, когда к нему пришла смерть: «Не ставьте надо мной шатёр и не идите за мной с курильницей, и поторопитесь со мной, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда праведного человека кладут на носилки, он говорит: ‚Несите меня вперёд, несите меня вперёд!‘ А когда нечестивого человека кладут на носилки, он говорит: ‚О горе ему! Куда вы меня несёте?‘»»

Нам передал Исма‘иль от Хишама ад-Дастава’и, от Яхьи, от некоего человека, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Похоронную процессию не следует сопровождать ни огнём, ни (громким) голосом».

Нам передал Яхья от Ибн Абу Зиба, а также Хаджжадж, сказав: нам сообщил Ибн Абу Зиб, — по смыслу совпадают, — сказав: мне передал Саид от Абд ар-Рахмана ибн Михрана от Абу Хурайры, который сказал: «Если я умру, не разбивайте надо мной шатёр, не следуйте за мной с огнём и поскорее несите меня к моему Господу, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда праведного раба — или праведного человека — кладут на носилки, он говорит: «Несите меня скорее, несите меня скорее!» А когда кладут дурного человека, он говорит: «Горе вам, куда вы меня несёте?!»»».

Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Харб, нам передал Яхья, мне передал Баб ибн Умайр аль-Ханафи, мне передал человек из жителей Медины, что его отец передал ему, что он слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «За похоронной процессией не должны следовать ни голос, ни огонь, и не следует идти перед ней»