Хадис № 10603

«Пусть никто из вас не говорит (рабу): «Накорми своего господина», «Подай своему господину воду для омовения», «Напои своего господина», — а пусть говорит: «Мой хозяин», «Мой покровитель». И пусть никто из вас не говорит: «Мой раб», «Моя рабыня», — а пусть говорит: «Мой юноша», «Моя девушка», «Мой слуга»»

И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «Мой раб» — ведь все вы рабы Аллаха. Пусть говорит: «Мой юноша». И пусть раб не говорит: «Мой господин», а говорит: «Мой хозяин»».

Нам передал Муса ибн Исма‘иль, нам передал Хаммад от Аюба, Хабиба ибн аш-Шахида и Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «мой раб» и «моя рабыня», и пусть невольник не говорит: «мой господин» и «моя госпожа» (используя слова, означающие «владыка» применительно к самому владельцу). Пусть владелец говорит: «мой юноша» и «моя девушка», а невольник пусть говорит: «мой сайид» и «моя сайида» (то есть «господин мой» и «госпожа моя»). Ведь вы все — рабы (Аллаха), а Господь — это Аллах, Велик Он и Возвышен».

Нам передал Ваки‘ от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит своему рабу: «Мой раб», а говорит: «Мой юноша». И пусть раб не говорит своему господину: «Мой господь», а говорит: «Мой хозяин»».

Нам передал Абд ар-Рахман, он сказал: мне передал Зухайр от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «мой раб» и «моя рабыня», ведь все вы — рабы Аллаха, и все ваши женщины — рабыни Аллаха. Пусть говорит: «мой слуга», «моя служанка», «мой юноша», «моя девушка»».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Зухайр, то есть ибн Мухаммад, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «мой раб» и «моя рабыня» — вы все рабы Аллаха, и все ваши женщины — рабыни Аллаха. Пусть говорит: «мой слуга» и «моя служанка», «мой юноша» и «моя девушка»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Хишам от Мухаммада (ибн Сирина) от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «мой раб», «моя рабыня», а говорит: «мой юноша», «моя девушка»»

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-А‘маш; а Я‘ля сказал: нам сообщил аль-А‘маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не говорит: «Мой раб», ведь все вы — рабы (Аллаха), но пусть говорит: «Мой юноша». И пусть не говорит: «Мой господин», ибо ваш Господь — Аллах, но пусть говорит: «Мой хозяин»».