Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10877
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ، صَلَاةُ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، وَصَلَاةُ الْفَجْرِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا، لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ إِذَا وَجَدَ عَرْقًا مِنْ شَاةٍ سَمِينَةٍ، أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ، لَأَتَيْتُمُوهَا أَجْمَعِينَ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ آخُذَ حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ، فَآتِيَ الَّذِينَ تَخَلَّفُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ " وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَابْنُ نُمَيْرٍ وَهَذَا أَتَمُّ
Нам передал Абу Са‘ид, [сказав]: нам передал Заида, [сказав]: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха от Абу Хурайры, [который] сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самая тяжкая молитва для лицемеров — это последняя вечерняя молитва (иша) и утренняя молитва (фаджр). Если бы они знали, что в них есть, то непременно пришли бы на них, даже если бы им пришлось ползти. И если бы кто-нибудь из вас знал, что, придя [на молитву], он найдёт кость с мясом жирной овцы или две хорошие бараньи ноги, вы все пришли бы на неё. Я решил было приказать, чтобы совершили молитву и она была установлена, затем приказать человеку возглавить молитву людей, а затем взять связки дров и пойти к тем, кто остался позади молитвы, и сжечь их дома вместе с ними». И передали нам его также Абу Му‘авия и Ибн Нумайр, но этот [рассказ] более полный.