Хадис № 10903

Нам передал Ахмад ибн Салих: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Юнус, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана и Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы имеем больше прав, чем Ибрахим, на то, что сказал он: «Господи! Покажи мне, как Ты воскрешаешь мёртвых». Аллах сказал: «Разве ты не уверовал?» Он ответил: «Да, но чтобы успокоилось моё сердце»» [2:260]. И да помилует Аллах Лута — он искал прибежища у сильной опоры. А если бы я пробыл в тюрьме столько, сколько пробыл Юсуф, я бы откликнулся на призыв (раньше него).

Нам передал Абу аль-Йаман, нам сообщил Шуайб, нам передал Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Пусть Аллах простит Лута! Ведь он искал прибежища у сильной опоры».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, племянник Джувайрии, [сказав]: нам передал Джувайрия ибн Асма от Малика, от аз-Зухри, что Саид ибн аль-Мусайяб и Абу Убайд сообщили ему от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах Лута! Он искал прибежища у могучей опоры. А если бы я пробыл в темнице столько, сколько пробыл Юсуф, а затем ко мне пришёл бы зовущий, я бы откликнулся ему».

Нам передал Ахмад ибн Салих: нам передал Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Салямы и Са‘ида, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы больше, чем Ибрахим, имеем право сомневаться, когда он сказал: «Господи, покажи мне, как Ты оживляешь мёртвых». Он сказал: «Разве ты не уверовал?» Он сказал: «Да, но чтобы сердце моё успокоилось»» [2:260].

Нам передал Са‘ид ибн Талид, нам передал Абд ар-Рахман ибн аль-Касим от Бакра ибн Мудара, от Амра ибн аль-Хариса, от Юнуса ибн Язида, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах Лута! Он искал прибежища у крепкой опоры. И если бы я пробыл в темнице столько, сколько пробыл Юсуф, я бы ответил призывающему. И мы более других имеем право (сказать так), чем Ибрахим, когда ему было сказано: «Разве ты не уверовал?» Он ответил: «Да, но чтобы моё сердце успокоилось»» [2:260]

Нам передал Абдуллах, нам передал Джувайрия от Малика от аз-Зухри, что Са‘ид ибн аль-Мусайяб и Абу Убайд сообщили ему от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я пробыл в тюрьме столько, сколько пробыл Юсуф, а затем пришёл бы ко мне зовущий, я бы откликнулся ему».

И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Шабаба. Нам передал Варка от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах простит Лута: он прибегал к сильной опоре».

Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс аль-Хузаи, он сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса от Мухаммада ибн Амра от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благородный, сын благородного, сын благородного, сын благородного — это Йусуф ибн Йакуб ибн Исхак ибн Ибрахим». Он сказал: «Если бы я оставался в тюрьме столько, сколько оставался Йусуф, а потом ко мне пришёл посланец, я бы откликнулся». Затем он прочитал: «Когда к нему пришёл посланец, он сказал: «Возвратись к своему господину и спроси его, что за дело у женщин, которые порезали себе руки?»» [12:50]. Он сказал: «Милость Аллаха над Лутом! Он искал прибежища у могучей опоры, когда сказал: «Если бы у меня была сила против вас, или я мог бы найти прибежище у могучей опоры!»» [11:80]. После него Аллах не посылал ни одного пророка иначе как среди верхушки его народа». Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передали Абда и Абд ар-Рахим от Мухаммада ибн Амра, подобно хадису аль-Фадля ибн Мусы, только он сказал: «После него Аллах не посылал ни одного пророка иначе как среди богатства (сарва) его народа». Мухаммад ибн Амр сказал: «Сарва — это многочисленность и сила». Это более достоверно, чем версия аль-Фадля ибн Мусы, и это хадис хороший.

Нам передали Хармаля ибн Яхья и Юнус ибн Абд аль-А‘ля, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Юнус ибн Язид, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа и Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы более достойны сомнения, чем Ибрахим, когда он сказал: «Господи, покажи мне, как Ты оживляешь мёртвых». Аллах спросил: «Разве ты не уверовал?» Он ответил: «Конечно, но чтобы сердце моё успокоилось». И да смилуется Аллах над Лутом — он искал прибежища у могучей опоры. А если бы я пробыл в темнице столько же, сколько пробыл Юсуф, то ответил бы призывающему».

Нам передал Али ибн Хафс, нам сообщил Варка от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть Аллах простит Лута! Он искал прибежища у крепкой опоры».

Нам передал Вахб ибн Джарир: нам передал мой отец, сказал: я слышал Юнуса, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы имеем больше прав на сомнение, чем Ибрахим, когда он сказал: «Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь умерших». Он сказал: «Неужели ты не веруешь?» Он сказал: «Конечно, но я хочу, чтобы моё сердце успокоилось»» [2:260]

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах Лута! Он искал прибежища у могучей опоры. А если бы я пробыл в тюрьме столько, сколько пробыл Юсуф, я бы ответил призывающему».

Нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Мухаммад ибн Амр, нам передал Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благородный, сын благородного, сына благородного, сына благородного — Юсуф ибн Йакуб ибн Исхак ибн Ибрахима, друга Милостивого (Халиль ар-Рахман)».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я пробыл в тюрьме столько же, сколько пробыл Юсуф, а затем ко мне пришёл бы посланец, я непременно откликнулся бы ему», — когда к нему (Юсуфу) пришёл посланец, он сказал: «Вернись к своему господину и спроси его: «Что случилось с женщинами, которые изрезали себе руки? Поистине, Господь мой знает об их коварстве»» [12:50]. И милость Аллаха над Лутом! Он искал прибежища у могучей опоры, когда сказал своему народу: «Если бы у меня была сила против вас, или я мог бы найти прибежище у могучей опоры…» [11:80]. И не посылал Аллах после него ни одного пророка иначе как среди богатой (влиятельной) части его народа.

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ о словах Всевышнего: «Спроси его: что случилось с женщинами, которые порезали себе руки?» [Юсуф: 50] — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы это был я, я поспешил бы с ответом и не стал бы искать оправдания».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, относительно слов Лута: «Если бы у меня была сила противостоять вам, или я мог бы найти прибежище в мощной опоре» [Худ: 80]. Пророк ﷺ сказал: «Он находил прибежище в мощной опоре — своём Господе, Величественном и Могучем». Пророк ﷺ сказал: «После него Аллах не посылал ни одного пророка иначе как среди богатого и влиятельного сословия его народа».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, благородный, сын благородного, сын благородного, сын благородного — это Юсуф, сын Йакуба, сына Исхака, сына Ибрахима»