Хадис № 11044

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Хишам ибн Аммар, они сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу ар-Риджаль от Умары ибн Газийи, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто просит, имея то, что стоит одну укыйю, тот проявил чрезмерность (в просьбе)». Я сказал: моя верблюдица аль-Йакута стоит больше укыйи — Хишам сказал: больше сорока дирхемов, — и я вернулся, ни о чём его не спросив. Хишам добавил в своём хадисе: а укыйя во времена Посланника Аллаха ﷺ составляла сорок дирхемов.

«Моя мать отправила меня к Посланнику Аллаха ﷺ. Я пришёл к нему и сел, а он обратился ко мне лицом и сказал: «Кто удовлетворится тем, что имеет, того обогатит Аллах ﷻ, кто станет воздержанным, того сделает воздержанным Аллах ﷻ, а кто станет довольствоваться малым, того избавит от нужды Аллах ﷻ. А кто просит, имея стоимость одной укии, тот проявил чрезмерность в прошении». Я сказал: моя верблюдица аль-Йакута лучше одной укии. И я вернулся, не спросив его ни о чём».

Нам передал Хушайм, нам передал Абу Бишр от Абу Надры, от Абу Са'ида: один человек из ансаров нуждался в чём-то, и его домашние сказали ему: «Пойди к Пророку ﷺ и попроси его». Он пришёл к нему, когда тот произносил проповедь, говоря: «Кто воздержится от попрошайничества, того Аллах убережёт от нужды в этом; кто удовлетворится малым, того Аллах обогатит; а кто попросит у нас, и мы найдём для него (что дать), тому мы дадим». Он сказал: тогда тот человек ушёл и не стал просить.

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу ар-Риджаль от Умары ибн Газийи, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, который сказал: моя мать отправила меня к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы я обратился к нему с просьбой. Я пришёл к нему и сел. Он повернулся ко мне и сказал: «Кто ищет самодостаточности — Аллах сделает его самодостаточным, кто ищет воздержанности — Аллах сделает его воздержанным, кто ищет довольства — Аллах даст ему довольство, а кто просит, имея то, что стоит укии (мера серебра), тот проявляет чрезмерность в просьбе». Я сказал (себе): «Моя верблюдица аль-Якута лучше укии», и вернулся, не спросив у него.

Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Хишам от Зайда, от Аты ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Меня отправили мои домашние к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы попросить у него еды. Я пришёл к Пророку ﷺ, а он произносил проповедь, и я услышал, как он говорит: «Кто проявляет терпение, тому Аллах дарует терпение. Кто довольствуется малым, того Аллах обогатит. Кто воздерживается (от попрошайничества), того Аллах убережёт от нужды в этом. И не даровался рабу (Аллаха) удел лучше, чем терпение»».