Хадис № 11119

Нам передали Мухаммад ибн аль-Аля, аль-Хасан ибн Али и Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари, они сказали: нам передал Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Рафи‘ ибн Хадиджа, от Абу Саида аль-Худри, что Посланнику Аллаха ﷺ было сказано: «Разве нам совершать малое омовение из колодца Буда‘а, а это колодец, куда бросают тряпки с менструальной кровью, мясо собак и всякую падаль?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вода очищающая, ничто её не оскверняет». Абу Дауд сказал: а некоторые говорят: Абд-ар-Рахман ибн Рафи‘

Нам передали Ахмад ибн Абу Шу‘айб и Абдул-Азиз ибн Йахья аль-Харрани, сказав: нам передал Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Салита ибн Аюба, от Убайдуллаха ибн Абдур-Рахмана ибн Рафи‘а аль-Ансари, затем аль-‘Адави, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланнику Аллаха ﷺ было сказано: «Для тебя черпают воду из колодца Буда‘а, а это колодец, куда бросают собачьи трупы, тряпки с месячными и нечистоты людей». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Поистине, вода очищающая, и ничто не делает её нечистой»». Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Кутайба ибн Са‘ид говорил: «Я спросил смотрителя колодца Буда‘а о его глубине». Тот ответил: «Больше всего воды в нём бывает до уровня лобковой кости». Я спросил: «А если убывает?» Он ответил: «Ниже сокрытых частей тела»». Абу Дауд сказал: «Я измерил колодец Буда‘а своим плащом, растянув его над колодцем, а затем отмерил — и оказалось, что его ширина составляет шесть локтей. Я спросил того, кто открыл мне дверь сада и провёл меня туда: изменилось ли строение колодца по сравнению с тем, каким оно было? Он ответил: «Нет». И я увидел в нём воду изменённого цвета».

Нам передали Ханнад, аль-Хасан ибн Али аль-Халляль и другие, и сказали: нам передал Абу Усама, от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Рафи‘ ибн Хадиджа, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Спросили: «О Посланник Аллаха, совершаешь ли ты малое омовение из колодца Буда‘а — а это колодец, куда бросают тряпки от месячных, мясо собак и всякую гниль?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вода — очищающая, ничто не делает её нечистой»». Это хороший (хасан) хадис. Абу Усама передал этот хадис в наилучшем виде — никто не передал хадис Абу Са‘ида о колодце Буда‘а лучше, чем передал его Абу Усама. Этот хадис передаётся и по другим путям от Абу Са‘ида, а также по этой теме есть сообщения от Ибн Аббаса и Аиши

«Я проходил мимо Пророка ﷺ, когда он совершал малое омовение из колодца Буда‘а. Я сказал: «Ты совершаешь из него омовение, а туда бросают то, что противно из зловонных вещей?» Он сказал: «Вода — ничто её не делает нечистой»».

Нам передал Я'куб, [он сказал]: нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Салит ибн Аюб ибн аль-Хакам аль-Ансари от Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Рафи' аль-Ансари — а тот из бану Ади ибн ан-Наджжар, — от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: Посланнику Аллаха ﷺ сказали: «О Посланник Аллаха, как же берут для тебя воду из колодца Буда'а, колодца бану Са'ида, ведь это колодец, куда бросают тряпки женских месячных, мясо собак и нечистоты людей?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, вода очищающая, ничто её не оскверняет».

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец, от аль-Валида ибн Касира, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Абу Салама, что Убайдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Рафи‘ передал ему, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри рассказывал, что Посланнику Аллаха ﷺ было сказано: «О Посланник Аллаха, неужели ты совершаешь малое омовение из колодца Буда‘а — а это колодец, куда бросают менструальные тряпки, собачье мясо и нечистоты?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, вода очищающая, её не делает нечистой ничто»