Муснад Ахмада
Хадис № 11138
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ : «مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُونَ : إِنَّ رَحِمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْفَعُ قَوْمَهُ ، بَلَى وَاللَّهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَإِذَا جِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، وَقَالَ أَخُرُ : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ» ، قَالَ لَهُمْ : «أَمَّا النَّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ ، وَلَكِنَّكُمْ أَحْدَثْتُمْ بَعْدِي ، وَارْتَدَدْتُمْ الْقَهْقَرَى» ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, и этот иснад слабыйصحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص219
Нам передал Абу Амир, нам передал Зухайр, от Абдуллаха ибн Мухаммада, от Хамзы ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, он сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил на этой кафедре: «Что за люди, которые говорят, что родство Посланника Аллаха ﷺ не приносит пользы его народу? Нет, клянусь Аллахом, поистине моё родство связано в этом мире и в будущем. И поистине я, о люди, — идущий впереди вас к водоёму. Когда вы придёте, один человек скажет: ‹О Посланник Аллаха, я такой-то сын такого-то›, а другой скажет: ‹Я такой-то сын такого-то›»». Он сказал им: «Что касается родословной, то я её узнал, но вы после меня ввели новшества и отступили вспять».
Нам передал Закария ибн Ади, нам передал Убайдуллах, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Хамзы ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, он сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ на кафедре говорил» — и он передал подобное по смыслу.