Хадис № 11206

«Поистине, обитатели Рая будут видеть жителей верхних покоев, находящихся над ними, подобно тому, как люди видят на горизонте — на востоке или на западе — яркую жемчужную звезду, из-за превосходства одних над другими по степеням». Они сказали: «Посланник Аллаха, это жилища пророков, никто другой их не достигнет?» Он сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, — их достигнут люди, которые уверовали в Аллаха и признали истинность посланников».

«Обитатели Рая будут видеть друг друга в верхних покоях Рая, подобно тому, как вы видите звезду в небе». 6556 — Сказал мой отец: я рассказал это ан-Ну‘ману ибн Абу Аяшу, и он сказал: «Свидетельствую, что я слышал, как Абу Са‘ид рассказывал это», и добавил в нём: «подобно тому, как вы видите заходящую звезду на восточном и западном горизонте».

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Якуб (то есть Ибн Абд ар-Рахман аль-Кари) от Абу Хазима, от Сахля ибн Саада, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обитатели Рая будут видеть друг друга в высоких покоях Рая, подобно тому, как вы видите звезду на небе».

Мне передал Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Яхья ибн Халид. Нам передал Ма‘н. Нам передал Малик. Х. И мне передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли (и формулировка принадлежит ему). Нам передал Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Малик ибн Анас от Сафвана ибн Сулайма, от Атаа ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обитатели Рая будут видеть обитателей верхних покоев над собой так же, как вы видите яркую звезду, восходящую на горизонте, на востоке или на западе, — из-за превосходства одних над другими». Они сказали: «О Посланник Аллаха! Это обители пророков, которых никто иной не достигнет?» Он сказал: «Нет. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Это люди, которые уверовали в Аллаха и признали истинность посланников»

Нам передал Кутайба, [сказав]: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Салима ибн Абу Хафсы, аль-А‘маша, Абдуллы ибн Сахбана, Ибн Абу Лейлы и Касира ан-Навва — все они от Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обитатели высших степеней (Рая) видны тем, кто ниже их, подобно тому, как вы видите восходящую звезду на горизонте небес. Абу Бакр и Умар — из их числа, и как прекрасно это!» [Ат-Тирмизи сказал:] «Это хороший хадис, и он передан не одним путём от Атыйи от Абу Са‘ида».

Нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Атыйи ибн Са‘да, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обитателей высших степеней (в Раю) видят те, кто ниже их, подобно тому, как видна восходящая звезда на горизонте небосвода. И поистине, Абу Бакр и Умар — среди них, и они превзошли (остальных)».

Нам сообщил Муслим ибн Ибрахим, нам передал Вухайб, нам передал Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обитатели Рая будут видеть обитателей горниц так, как вы видите яркую звезду на небе».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-Амаш, нам передал Атыйя ибн Саад — у ворот этой мечети — он сказал: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обитателей высших степеней те, кто ниже их, увидят так, как вы видите звезду, восходящую на горизонте небосвода, а Абу Бакр и Умар — из их числа, и даже выше»».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Исмаил, то есть ибн Абу Халид, от Атыййи аль-Ауфи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обитателей Иллийюна видят те, кто ниже их, подобно тому, как видна звезда на горизонте неба. И поистине, Абу Бакр и Умар — из их числа, и как прекрасно это!» Абу Абд ар-Рахман сказал: я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Суфьян ибн Уяйна говорил о хадисе Пророка ﷺ: он произносит слово «ва анъама», а также говорил «ва ахлан».

Нам передал Йахья ибн Закария ибн Абу Заида, сказал: я слышал, как Муджалид говорил: «Свидетельствую об Абу-ль-Ваддаке, что он свидетельствовал об Абу Са‘иде аль-Худри, что он слышал его говорящим: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обитатели Рая увидят обитателей высших горниц (‘Иллиййин), подобно тому, как вы видите яркую звезду на горизонте неба. И поистине, Абу Бакр и Умар из их числа, и как прекрасно это!»» Исмаил ибн Абу Халид, сидя вместе с Муджалидом на подстилке, сказал: «А я свидетельствую об Атыйе аль-Авфи, что он свидетельствовал об Абу Са‘иде аль-Худри, что он слышал Пророка ﷺ, говорящего это».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от аль-А‘маша, от Атыйи аль-Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ сказал: «Обитатели высших ступеней будут видны тем, кто находится ниже них, подобно тому, как вы видите звезду на горизонте неба. Абу Бакр и Умар — из их числа, и как прекрасны они!»

Нам передал Ибн Фудайл, нам передали Салим — то есть ибн Абу Хафса, — аль-Амаш, Абдуллах ибн Сухбан, Кясир ан-Навва и Ибн Абу Ляйля, от Атыйи аль-Ауфи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обитателей высших степеней увидят те, кто находится ниже них, подобно тому, как вы видите восходящую звезду на одном из горизонтов небосклона. Знайте же, что Абу Бакр и Умар — из их числа, и оба они превосходны!»

Нам передал Ваки‘, от аль-А‘маша, от Атыйи ибн Са‘да, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обитателей высоких степеней видят те, кто находится ниже них, подобно тому как вы видите восходящую звезду на горизонте небосклона. И поистине, Абу Бакр и Умар — из их числа, и оба они превосходны».

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Якуб ибн Абдуррахман, от Абу Хазима, от Сахля ибн Саада, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обитатели Рая будут видеть друг друга в верхних покоях Рая, подобно тому, как вы видите звезду в небе». [Абу Хазим] сказал: я рассказал об этом ан-Ну‘ману ибн Абу Айяшу, и он сказал: я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «...подобно тому, как вы видите яркую жемчужную звезду на восточном или западном горизонте»